ἀμφιστέλλομαι: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfistellomai | |Transliteration C=amfistellomai | ||
|Beta Code=a)mfiste/llomai | |Beta Code=a)mfiste/llomai | ||
|Definition=Med., | |Definition=Med., [[fold round oneself]], [[deck oneself in]], ξυστίδα ἀμφιστειλαμένη Theoc.2.74. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[envolverse en]], [[vestirse]] ἀμφιστειλαμένα τὰν ξυστίδα Theoc.2.74. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se revêtir de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[στέλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφιστέλλομαι:''' [[окутываться]]: χιτῶνα ἀμφιστειλαμένα Theocr. одетая в хитон. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφιστέλλομαι''': μέσ., περιβάλλομαι, ἐνδύομαι, στολίζομαι, ξυστίδα ἀμφιστειλαμένα Θεόκρ. 2. 74. | |lstext='''ἀμφιστέλλομαι''': μέσ., περιβάλλομαι, ἐνδύομαι, στολίζομαι, ξυστίδα ἀμφιστειλαμένα Θεόκρ. 2. 74. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀμφιστέλλομαι]] (Α)<br />περιβάλλομαι, ντύνομαι, στολίζομαι με [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στέλλω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμφιστέλλομαι:''' Μέσ., περιβάλλομαι, ενδύομαι, με αιτ., σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Mid. to [[fold]] [[round]] [[oneself]], c. acc., Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 3 March 2024
English (LSJ)
Med., fold round oneself, deck oneself in, ξυστίδα ἀμφιστειλαμένη Theoc.2.74.
Spanish (DGE)
envolverse en, vestirse ἀμφιστειλαμένα τὰν ξυστίδα Theoc.2.74.
French (Bailly abrégé)
se revêtir de, acc..
Étymologie: ἀμφί, στέλλω.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφιστέλλομαι: окутываться: χιτῶνα ἀμφιστειλαμένα Theocr. одетая в хитон.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιστέλλομαι: μέσ., περιβάλλομαι, ἐνδύομαι, στολίζομαι, ξυστίδα ἀμφιστειλαμένα Θεόκρ. 2. 74.
Greek Monolingual
ἀμφιστέλλομαι (Α)
περιβάλλομαι, ντύνομαι, στολίζομαι με κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + στέλλω.
Greek Monotonic
ἀμφιστέλλομαι: Μέσ., περιβάλλομαι, ενδύομαι, με αιτ., σε Θεόκρ.
