κακκανῆν: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "( " to "(") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakkanin | |Transliteration C=kakkanin | ||
|Beta Code=kakkanh=n | |Beta Code=kakkanh=n | ||
|Definition=Lacon. inf., | |Definition=Lacon. inf., perhaps [[stir up]], [[incite]], <b class="b3">νέων ψυχάς</b> dub. in Leonidas ap.Plu.''Cleom.''2, cf. 2.235f ([[κακάνειν]] codd.), 959b ([[κακύνειν]] codd.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[κατακαίνω]]. | |btext=v. [[κατακαίνω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακκανῆν]] (Α)<br />(δωρ. τ. απρμφ.) <b>πιθ.</b> [[εξάπτω]], [[διεγείρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακκονῆν</i> (με [[αφομοίωση]] του <i>τ</i> σε <i>κ</i>) <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>-<i>ακονῆν</i> με [[αποκοπή]], απρμφ. του ρ. <i>κατ</i>-<i>ακονάω</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κατά]] <span style="color: red;">+</span> [[ἀκονάω]] <span style="color: red;"><</span> [[ἀκόνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κακκανῆν:''' (= κατακανεῖν) дор. Plut. inf. к [[κατακαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακκανῆν, Lac. inf., in rep en roer brengen (bet. onzeker). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 13 October 2024
English (LSJ)
Lacon. inf., perhaps stir up, incite, νέων ψυχάς dub. in Leonidas ap.Plu.Cleom.2, cf. 2.235f (κακάνειν codd.), 959b (κακύνειν codd.).
French (Bailly abrégé)
v. κατακαίνω.
Greek Monolingual
κακκανῆν (Α)
(δωρ. τ. απρμφ.) πιθ. εξάπτω, διεγείρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακκονῆν (με αφομοίωση του τ σε κ) < κατ-ακονῆν με αποκοπή, απρμφ. του ρ. κατ-ακονάω (< κατά + ἀκονάω < ἀκόνη.
Russian (Dvoretsky)
κακκανῆν: (= κατακανεῖν) дор. Plut. inf. к κατακαίνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακκανῆν, Lac. inf., in rep en roer brengen (bet. onzeker).
