Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καῦνος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(Bailly1_3)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 [[καυνός]]. S. nom. pr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 [[καυνός]]. S. nom. pr.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />lot échu par le sort ; sort.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue.
}}
{{elru
|elrutext='''καῦνος:''' ὁ [[жребий]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καῦνος''': ὁ, = [[κλῆρος]], Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. [[διακαυνιάζω]], Σουΐδ.
|lstext='''καῦνος''': ὁ, = [[κλῆρος]], Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. [[διακαυνιάζω]], Σουΐδ.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ου () :<br />lot échu par le sort ; sort.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue.
|mltxt=καῡνος και [[καυνός]], ὁ (Α)<br />[[κλήρος]], [[λαχνός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται συγγένειά του με το αρχ. σλαβ. kŭšĭ «[[κλήρος]]», [[οπότε]] θα [[πρέπει]] να προέρχεται από αμάρτυρο τ. <i>καῦσνος</i>].
}}
}}

Latest revision as of 13:44, 3 October 2022

German (Pape)

[Seite 1408] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 καυνός. S. nom. pr.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
lot échu par le sort ; sort.
Étymologie: DELG étym. inconnue.

Russian (Dvoretsky)

καῦνος:жребий Arph.

Greek (Liddell-Scott)

καῦνος: ὁ, = κλῆρος, Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 (ἔνθα ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. διακαυνιάζω, Σουΐδ.

Greek Monolingual

καῡνος και καυνός, ὁ (Α)
κλήρος, λαχνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται συγγένειά του με το αρχ. σλαβ. kŭšĭ «κλήρος», οπότε θα πρέπει να προέρχεται από αμάρτυρο τ. καῦσνος].