ὀξυβόης: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὀξυβόης | |||
|Medium diacritics=ὀξυβόης | |||
|Low diacritics=οξυβόης | |||
|Capitals=ΟΞΥΒΟΗΣ | |||
|Transliteration A=oxybóēs | |||
|Transliteration B=oxyboēs | |||
|Transliteration C=oksyvois | |||
|Beta Code=o)cubo/hs | |||
|Definition=v. [[ὀξυβόας]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>dor.</i> [[ὀξυβόας]];<br /><i>adj. m.</i><br />aux cris perçants.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[βοάω]]. | |btext=ου;<br /><i>dor.</i> [[ὀξυβόας]];<br /><i>adj. m.</i><br />[[aux cris perçants]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[βοάω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀξῠβόης:''' дор. [[ὀξυβόας|ὀξυβόᾱς]], ου adj. m<br /><b class="num">1</b> [[пронзительный]] ([[οἰωνόθροος]] [[γόος]] Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[пронзительно визжащий или жужжащий]] (κώνωπες Anth.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[scharf]], hell, [[laut]] [[rufend]], [[schreiend]]</i>; Aesch. <i>Ag</i>. 57; κώνωπες, Mel. 93 (V.151); Luc. <i>Iup. Trag</i>. 31. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 9 January 2023
English (LSJ)
v. ὀξυβόας.
French (Bailly abrégé)
ου;
dor. ὀξυβόας;
adj. m.
aux cris perçants.
Étymologie: ὀξύς, βοάω.
Russian (Dvoretsky)
ὀξῠβόης: дор. ὀξυβόᾱς, ου adj. m
1 пронзительный (οἰωνόθροος γόος Aesch.);
2 пронзительно визжащий или жужжащий (κώνωπες Anth.).
German (Pape)
ὁ, scharf, hell, laut rufend, schreiend; Aesch. Ag. 57; κώνωπες, Mel. 93 (V.151); Luc. Iup. Trag. 31.
