βουκόλημα: Difference between revisions
From LSJ
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voukolima | |Transliteration C=voukolima | ||
|Beta Code=bouko/lhma | |Beta Code=bouko/lhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[beguilement]], τῆς λύπης Babr.136.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό [[alivio]] τῆς λύπης Sud.β 420. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />adoucissement, soulagement ( | |btext=ατος (τό) :<br />adoucissement, soulagement (d'un chagrin).<br />'''Étymologie:''' [[βουκολέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βουκόλημα]], το (Α) [[βουκολώ]]<br />[[ξεγέλασμα]], [[ανακούφιση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βουκόλημα:''' -ατος, τό, [[εξαπάτηση]], [[ξεγέλασμα]]· <i>τῆς λύπης</i>, σε Βάβρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουκόλημα:''' ατος τό смягчение, утоление (τῆς λύπης Babr.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[βουκολέω]]<br />a beguilement, τῆς λύπης Babr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, beguilement, τῆς λύπης Babr.136.9.
Spanish (DGE)
-ματος, τό alivio τῆς λύπης Sud.β 420.
German (Pape)
[Seite 456] τό, Trost, Linderung, Suid.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
adoucissement, soulagement (d'un chagrin).
Étymologie: βουκολέω.
Greek Monolingual
βουκόλημα, το (Α) βουκολώ
ξεγέλασμα, ανακούφιση.
Greek Monotonic
βουκόλημα: -ατος, τό, εξαπάτηση, ξεγέλασμα· τῆς λύπης, σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
βουκόλημα: ατος τό смягчение, утоление (τῆς λύπης Babr.).
Middle Liddell
[from βουκολέω
a beguilement, τῆς λύπης Babr.
