Ὑέλη: Difference between revisions
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Hyelē | |Transliteration B=Hyelē | ||
|Transliteration C=Yeli | |Transliteration C=Yeli | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*(ue/lh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, ''Velia'' in Lower Italy, [[Herodotus|Hdt.]]1.167, Str.6.1.1: also called [[Οὐέλιαι]] ([[varia lectio|v.l.]] [[Βελίαι]]), Ptol.''Geog.''3.1.8; Οὐέλια D.H.1.20, who says this form is an old dialect word (ϝέλια) for [[ἑλώδη]] = [[marshy]] places; but [[ἕλος]] prob. had no. [[ϝ]]. (The coins have υελητων, υελητεων, and ϝελη ([[των]]), B Mus.Cat.Coins Italypp.304,305, 306; the Oscan name ''Velia'' was prob. adapted as [[ελέη]] (hence [[ελῆ]] is more prob. than [[έλη]]) and [[Ἐλέα]].) | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />Velia, <i>ville d'Italie</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ὑέλη:''' ἡ [[Гиела]] (город в Энотрии - Οἰνοτρίη) Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ὑέλη''': ἡ, Λατ. Velia, [[πόλις]] ἐν τῇ Νοτίῳ [[Ἰταλία]], ἥτις [[μετέπειτα]] ὠνομάσθη Ἐλέα, ἐξ ἧς ἐγένετο ὁ Παρμενίδης καὶ ὁ Ζήνων, Ἡρόδ. 1. 167, Στράβ. 252. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ [[ἕλος]] = ϝέλος, Διον. Ἁλ. 1. 20). | |lstext='''Ὑέλη''': ἡ, Λατ. Velia, [[πόλις]] ἐν τῇ Νοτίῳ [[Ἰταλία]], ἥτις [[μετέπειτα]] ὠνομάσθη Ἐλέα, ἐξ ἧς ἐγένετο ὁ Παρμενίδης καὶ ὁ Ζήνων, Ἡρόδ. 1. 167, Στράβ. 252. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ [[ἕλος]] = ϝέλος, Διον. Ἁλ. 1. 20). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ἡ, Α<br /><b>αρχ.</b><br />μεταγενέστερη [[ονομασία]] της Ελέας, πατρίδας τών φιλοσόφων Παρμενίδη και Ζήνωνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>Velia</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ὑέλη:''' ἡ, η πόλη <b>V</b>elia στην Κάτω Ιταλία, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ὑέλη]], ἡ,<br />[[Velia]] in Lower [[Italy]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 4 September 2023
English (LSJ)
ἡ, Velia in Lower Italy, Hdt.1.167, Str.6.1.1: also called Οὐέλιαι (v.l. Βελίαι), Ptol.Geog.3.1.8; Οὐέλια D.H.1.20, who says this form is an old dialect word (ϝέλια) for ἑλώδη = marshy places; but ἕλος prob. had no. ϝ. (The coins have υελητων, υελητεων, and ϝελη (των), B Mus.Cat.Coins Italypp.304,305, 306; the Oscan name Velia was prob. adapted as ελέη (hence ελῆ is more prob. than έλη) and Ἐλέα.)
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Velia, ville d'Italie.
Russian (Dvoretsky)
Ὑέλη: ἡ Гиела (город в Энотрии - Οἰνοτρίη) Her.
Greek (Liddell-Scott)
Ὑέλη: ἡ, Λατ. Velia, πόλις ἐν τῇ Νοτίῳ Ἰταλία, ἥτις μετέπειτα ὠνομάσθη Ἐλέα, ἐξ ἧς ἐγένετο ὁ Παρμενίδης καὶ ὁ Ζήνων, Ἡρόδ. 1. 167, Στράβ. 252. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ ἕλος = ϝέλος, Διον. Ἁλ. 1. 20).
Greek Monolingual
ἡ, Α
αρχ.
μεταγενέστερη ονομασία της Ελέας, πατρίδας τών φιλοσόφων Παρμενίδη και Ζήνωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. Velia].
Greek Monotonic
Ὑέλη: ἡ, η πόλη Velia στην Κάτω Ιταλία, σε Ηρόδ.
