ἐπικραιαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(Bailly1_2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἐπικραιαίνω | |||
|Medium diacritics=ἐπικραιαίνω | |||
|Low diacritics=επικραιαίνω | |||
|Capitals=ΕΠΙΚΡΑΙΑΙΝΩ | |||
|Transliteration A=epikraiaínō | |||
|Transliteration B=epikraiainō | |||
|Transliteration C=epikraiaino | |||
|Beta Code=e)pikraiai/nw | |||
|Definition=Epic for [[ἐπικραίνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0952.png Seite 952]] ep. = Folgdm; οὐδ' ἄρα πώ οἱ ἐπεκραίαινε [[Κρονίων]] Il. 2, 419, er erfüllte, gewährte es nicht; νῦν μοι τόδ' [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] 1, 455 u. öfter; vgl. Callim. Dian. 40. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0952.png Seite 952]] ep. = Folgdm; οὐδ' ἄρα πώ οἱ ἐπεκραίαινε [[Κρονίων]] Il. 2, 419, er erfüllte, gewährte es nicht; νῦν μοι τόδ' [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] 1, 455 u. öfter; vgl. Callim. Dian. 40. | ||
| Line 4: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεκραίαινε, <i>ao. impér.</i> [[ἐπικρήηνον]];<br /><i>épq. c.</i> [[ἐπικραίνω]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κραιαίνω]]. | |btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεκραίαινε, <i>ao. impér.</i> [[ἐπικρήηνον]];<br /><i>épq. c.</i> [[ἐπικραίνω]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κραιαίνω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. opt. [[ἐπικρήνειε]], imp. [[ἐπικρήηνον]]: [[bring]] to [[fulfilment]], [[fulfil]], [[accomplish]]. (Il.) | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικραιαίνω:''' (imper. aor. [[ἐπικρήηνον]]) Hom. = [[ἐπικραίνω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 31 January 2021
English (LSJ)
Epic for ἐπικραίνω.
German (Pape)
[Seite 952] ep. = Folgdm; οὐδ' ἄρα πώ οἱ ἐπεκραίαινε Κρονίων Il. 2, 419, er erfüllte, gewährte es nicht; νῦν μοι τόδ' ἐπικρήηνον ἐέλδωρ 1, 455 u. öfter; vgl. Callim. Dian. 40.
French (Bailly abrégé)
impf. 3ᵉ sg. ἐπεκραίαινε, ao. impér. ἐπικρήηνον;
épq. c. ἐπικραίνω.
Étymologie: ἐπί, κραιαίνω.
English (Autenrieth)
aor. opt. ἐπικρήνειε, imp. ἐπικρήηνον: bring to fulfilment, fulfil, accomplish. (Il.)
Russian (Dvoretsky)
ἐπικραιαίνω: (imper. aor. ἐπικρήηνον) Hom. = ἐπικραίνω.
