κάττυμα: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κάττυμα | |||
|Medium diacritics=κάττυμα | |||
|Low diacritics=κάττυμα | |||
|Capitals=ΚΑΤΤΥΜΑ | |||
|Transliteration A=káttyma | |||
|Transliteration B=kattyma | |||
|Transliteration C=kattyma | |||
|Beta Code=ka/ttuma | |||
|Definition=''Attic'' for [[κάσσυμα]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1406.png Seite 1406]] att. = [[κασσίτερος]], [[κάσσυμα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1406.png Seite 1406]] att. = [[κασσίτερος]], [[κάσσυμα]]. | ||
| Line 4: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. p.</i> [[κάσσυμα]]. | |btext=<i>att. p.</i> [[κάσσυμα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (ΑΜ [[κάττυμα]], Α και [[κάσσυμα]]) [[καττύω]]<br />[[πέλμα]] υποδήματος από σκληρό [[δέρμα]], η [[σόλα]] («προσερραμένα τοῖς ὑποδήμασι καττύματα», Λιβάν.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κομμάτι]] από [[δέρμα]] που αντικαθιστά φθαρμένη [[σόλα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[μπάλωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] ελαφρών [[υποδημάτων]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] μελωδίας που παιζόταν με την [[κιθάρα]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[δόλος]], [[κατεργαριά]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κάττῡμα:''' [[καττύω]], Αττ. αντί [[κάσσυμα]], [[κασσύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάττυμα:''' ατος τό атт. = [[κάσσυμα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάττυμα -ατος, τό Ion. κάσσυμα [καττύω] [[schoenzool]]. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=ἀττ. τοῦ [[κάσσυμα]] (=σόλα παπουτσιοῦ). Ἀπό τό [[κασσύω]] (=[[συρράπτω]]), ἀπό ὅπου καί τά [[κάσας]] ἤ [[κασᾶς]] ἤ [[κασῆς]] (=[[δέρμα]] πού τό ρίχνουν στή ράχη τοῦ ἀλόγου), τό [[κῶας]] (=[[δέρμα]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:46, 29 November 2022
English (LSJ)
Attic for κάσσυμα.
German (Pape)
[Seite 1406] att. = κασσίτερος, κάσσυμα.
French (Bailly abrégé)
att. p. κάσσυμα.
Greek Monolingual
το (ΑΜ κάττυμα, Α και κάσσυμα) καττύω
πέλμα υποδήματος από σκληρό δέρμα, η σόλα («προσερραμένα τοῖς ὑποδήμασι καττύματα», Λιβάν.)
νεοελλ.
κομμάτι από δέρμα που αντικαθιστά φθαρμένη σόλα
μσν.
μπάλωμα
αρχ.
1. είδος ελαφρών υποδημάτων
2. είδος μελωδίας που παιζόταν με την κιθάρα
3. (κατά τον Ησύχ.) δόλος, κατεργαριά.
Greek Monotonic
κάττῡμα: καττύω, Αττ. αντί κάσσυμα, κασσύω.
Russian (Dvoretsky)
κάττυμα: ατος τό атт. = κάσσυμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάττυμα -ατος, τό Ion. κάσσυμα [καττύω] schoenzool.
Mantoulidis Etymological
ἀττ. τοῦ κάσσυμα (=σόλα παπουτσιοῦ). Ἀπό τό κασσύω (=συρράπτω), ἀπό ὅπου καί τά κάσας ἤ κασᾶς ἤ κασῆς (=δέρμα πού τό ρίχνουν στή ράχη τοῦ ἀλόγου), τό κῶας (=δέρμα).
