σαγηνεύς: Difference between revisions
ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sagineys | |Transliteration C=sagineys | ||
|Beta Code=saghneu/s | |Beta Code=saghneu/s | ||
|Definition=έως, ὁ,= | |Definition=-έως, ὁ, = [[σαγηνευτήρ]] (one who fishes with a [[drag-net]], one who fishes with the [[σαγήνη]]), DS. 9.3, ''AP'' 7.276 (Hegesipp.), 295 (Leon.), Plu. ''Pomp.'' 73 ; gen. sg. written [[σαγινέος]] MAMA 3.411 (Corycus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 91 (VII, 295); Plut. Pomp. 73. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 91 (VII, 295); Plut. Pomp. 73. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />[[pêcheur à la seine]].<br />'''Étymologie:''' [[σαγηνεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σαγηνεύς -έως, ὁ [σαγηνεύω] [[sleepnetvisser]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰγηνεύς:''' έως Plut., Anth. и σᾰγηνευτήρ, ῆρος ὁ Anth. = [[σαγηνευτής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σᾰγηνεύς''': έως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 7. 276, 295, Πλουτ. Πομπ. 73. | |lstext='''σᾰγηνεύς''': έως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 7. 276, 295, Πλουτ. Πομπ. 73. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-έως, ὁ, Α<br />αυτός που αλιεύει με το [[δίχτυ]] [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποχωρητ. παρ. του ρ. [[σαγηνεύω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σᾰγηνεύς:''' -έως, ἡ, = το επόμ., σε Ανθ., Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ, = σαγηνευτήρ (one who fishes with a drag-net, one who fishes with the σαγήνη), DS. 9.3, AP 7.276 (Hegesipp.), 295 (Leon.), Plu. Pomp. 73 ; gen. sg. written σαγινέος MAMA 3.411 (Corycus).
German (Pape)
[Seite 857] ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 91 (VII, 295); Plut. Pomp. 73.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
pêcheur à la seine.
Étymologie: σαγηνεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σαγηνεύς -έως, ὁ [σαγηνεύω] sleepnetvisser.
Russian (Dvoretsky)
σᾰγηνεύς: έως Plut., Anth. и σᾰγηνευτήρ, ῆρος ὁ Anth. = σαγηνευτής.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰγηνεύς: έως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 7. 276, 295, Πλουτ. Πομπ. 73.
Greek Monolingual
-έως, ὁ, Α
αυτός που αλιεύει με το δίχτυ σαγήνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. παρ. του ρ. σαγηνεύω.
Greek Monotonic
σᾰγηνεύς: -έως, ἡ, = το επόμ., σε Ανθ., Πλούτ.
