κατασκιάω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(7) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataskiao | |Transliteration C=kataskiao | ||
|Beta Code=kataskia/w | |Beta Code=kataskia/w | ||
|Definition=poet. for | |Definition=''poet.'' for [[κατασκιάζω]], ''Od.'' 12.436; — Pass., Oppian. ''H.'' 3.467. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] dasselbe; Od. 12, 436; κατασκιάοιτο Opp. Hal. 3, 467. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κατασκιῶ]] :<br /><i>c.</i> [[κατασκιάζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-σκιάω schaduw werpen op, met acc.: κατεσκίαον... Χάρυβδιν (de takken) overschaduwden Charybdis Od. 12.436. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατασκιάω:''' [[осенять]], [[закрывать]] (ὄζοι μακροί τε μεγάλοι τε κατεσκίαον Χάρυβδιν Hom.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατασκιάω''': ποιητ. ἀντὶ [[κατασκιάζω]], Ὀδ. Μ. 436, Ὀππ. Ἁλ. 3. 467. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[overshadow]], ipf., Od. 12.436†. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατασκιάω:''' ποιητ. αντί [[κατασκιάζω]], παρατ. <i>κατ-εσκίαον</i>, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 29 May 2024
English (LSJ)
poet. for κατασκιάζω, Od. 12.436; — Pass., Oppian. H. 3.467.
German (Pape)
[Seite 1379] dasselbe; Od. 12, 436; κατασκιάοιτο Opp. Hal. 3, 467.
French (Bailly abrégé)
κατασκιῶ :
c. κατασκιάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-σκιάω schaduw werpen op, met acc.: κατεσκίαον... Χάρυβδιν (de takken) overschaduwden Charybdis Od. 12.436.
Russian (Dvoretsky)
κατασκιάω: осенять, закрывать (ὄζοι μακροί τε μεγάλοι τε κατεσκίαον Χάρυβδιν Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
κατασκιάω: ποιητ. ἀντὶ κατασκιάζω, Ὀδ. Μ. 436, Ὀππ. Ἁλ. 3. 467.
English (Autenrieth)
overshadow, ipf., Od. 12.436†.
Greek Monotonic
κατασκιάω: ποιητ. αντί κατασκιάζω, παρατ. κατ-εσκίαον, σε Ομήρ. Οδ.
