Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυσαρκία: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(Bailly1_4)
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polysarkia
|Transliteration C=polysarkia
|Beta Code=polusarki/a
|Beta Code=polusarki/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fleshiness, plumpness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.22</span>, Plu.2.641a, Gal. 1.607.</span>
|Definition=ἡ, [[grossness]], [[corpulence]], [[fleshiness]], [[plumpness]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.22, Plu.2.641a, Gal. 1.607.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0672.png Seite 672]] ἡ, Fleischigkeit, Wohlbeleibtheit, Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0672.png Seite 672]] ἡ, [[Fleischigkeit]], [[Wohlbeleibtheit]], Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[extrême embonpoint]], [[corpulence]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύσαρκος]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολυσαρκία -ας, ἡ [πολύσαρκος] [[vlezigheid]], [[zwaarlijvigheid]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολυσαρκία:''' ἡ [[мясистость]], [[тучность]], [[полнота]] Xen., Luc., Plut.
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ [[πολύσαρκος]]<br />η [[ιδιότητα]] του πολύσαρκου, η [[παχυσαρκία]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολῠσαρκία:''' ἡ, [[παχυσαρκία]], μεγάλο [[πάχος]], σε Ξεν.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολῠσαρκία''': ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ [[πολύσαρκος]], τὸ ἔχειν πολλὰς σάρκας, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 22, Πλούτ. 2. 641Α.
|lstext='''πολῠσαρκία''': ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ [[πολύσαρκος]], τὸ ἔχειν πολλὰς σάρκας, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 22, Πλούτ. 2. 641Α.
}}
}}
{{bailly
{{mdlsj
|btext=ας () :<br />extrême embonpoint, corpulence.<br />'''Étymologie:''' [[πολύσαρκος]].
|mdlsjtxt=πολῠσαρκία, ,<br />[[fleshiness]], [[plumpness]], Xen. [from [[πολύσαρκος]]
}}
}}

Latest revision as of 09:35, 9 January 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολυσαρκία Medium diacritics: πολυσαρκία Low diacritics: πολυσαρκία Capitals: ΠΟΛΥΣΑΡΚΙΑ
Transliteration A: polysarkía Transliteration B: polysarkia Transliteration C: polysarkia Beta Code: polusarki/a

English (LSJ)

ἡ, grossness, corpulence, fleshiness, plumpness, X.Mem.2.1.22, Plu.2.641a, Gal. 1.607.

German (Pape)

[Seite 672] ἡ, Fleischigkeit, Wohlbeleibtheit, Xen. Mem. 2, 1, 22 u. Sp., wie Plut. quaest. nat. 6 Luc. gymn. 25.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
extrême embonpoint, corpulence.
Étymologie: πολύσαρκος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολυσαρκία -ας, ἡ [πολύσαρκος] vlezigheid, zwaarlijvigheid.

Russian (Dvoretsky)

πολυσαρκία:мясистость, тучность, полнота Xen., Luc., Plut.

Greek Monolingual

η, ΝΑ πολύσαρκος
η ιδιότητα του πολύσαρκου, η παχυσαρκία.

Greek Monotonic

πολῠσαρκία: ἡ, παχυσαρκία, μεγάλο πάχος, σε Ξεν.

Greek (Liddell-Scott)

πολῠσαρκία: ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ πολύσαρκος, τὸ ἔχειν πολλὰς σάρκας, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 22, Πλούτ. 2. 641Α.

Middle Liddell

πολῠσαρκία, ἡ,
fleshiness, plumpness, Xen. [from πολύσαρκος