ὑποπόλιος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypopolios | |Transliteration C=ypopolios | ||
|Beta Code=u(popo/lios | |Beta Code=u(popo/lios | ||
|Definition= | |Definition=ὑποπόλιον, [[somewhat grey]], Anacr.25, Poll.2.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] etwas grau, bes. vom Haupthaare, Luc. Herc. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] etwas grau, bes. vom Haupthaare, Luc. Herc. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[grisonnant]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πολιός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποπόλιος:''' [[седоватый]], [[с проседью]] Anacr., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποπόλιος''': -ον, ὀλίγον τι [[πολιός]], Λουκ. Προλαλιὰ ἢ [[ | |lstext='''ὑποπόλιος''': -ον, ὀλίγον τι [[πολιός]], Λουκ. Προλαλιὰ ἢ Ἡρακλ. 8, Πολυδ. Β΄, 12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει [[κάπως]] γκρίζα μαλλιά, που άρχισε να ασπρίζει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πολιός]] «[[γκρίζος]], [[φαιός]]»]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ὑποπόλιος:''' -ον, κάπως [[γκρίζος]], γκριζωπός, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑπο-πόλιος, ον,<br />[[somewhat]] [[gray]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑποπόλιον, somewhat grey, Anacr.25, Poll.2.12.
German (Pape)
[Seite 1229] etwas grau, bes. vom Haupthaare, Luc. Herc. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
grisonnant.
Étymologie: ὑπό, πολιός.
Russian (Dvoretsky)
ὑποπόλιος: седоватый, с проседью Anacr., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπόλιος: -ον, ὀλίγον τι πολιός, Λουκ. Προλαλιὰ ἢ Ἡρακλ. 8, Πολυδ. Β΄, 12.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(για πρόσ.) αυτός που έχει κάπως γκρίζα μαλλιά, που άρχισε να ασπρίζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + πολιός «γκρίζος, φαιός»].
Greek Monotonic
ὑποπόλιος: -ον, κάπως γκρίζος, γκριζωπός, σε Λουκ.
