antecurro: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(6_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=antecurro antecurrere, antecucurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before<br />antecurro antecurro antecurrere, antecurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[before]]: [[stella]] solem antecurrens, Vitr. 9, 4. | |lshtext=<b>antĕ-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[before]]: [[stella]] solem antecurrens, Vitr. 9, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antĕcurrō</b>, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[ante]]-[[curro]], ere, [[voranlaufen]], [[Veneris]] [[stella]]... [[eum]] (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... [[ante]] currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, [[Sidon]]. ep. 9, 1, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 19 October 2022
Latin > English
antecurro antecurrere, antecucurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before
antecurro antecurro antecurrere, antecurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-curro: ĕre, v. n.,
I to run before: stella solem antecurrens, Vitr. 9, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕcurrō, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7.
Latin > German (Georges)
ante-curro, ere, voranlaufen, Veneris stella... eum (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... ante currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, Sidon. ep. 9, 1, 1.
