structor: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=structor structoris N M :: [[builder]], [[carver]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>structor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> One [[who]] erects a [[building]], a [[builder]], [[mason]], [[carpenter]]: res agebatur multis structoribus, Cic. Q. Fr. 2, 6, 2; id. Att. 14, 3, 1; Cod. Just. 10, 64, 1; Dig. 50, 6, 6; [[Capitol]]. Ver. 5; Lampr. Heliog. 27 al.—<br /><b>II</b> One [[who]] spreads the [[table]] or serves up [[food]] and carves; a server, [[carver]] ([[post]]-Aug.): ferculorum [[compositor]], Serv. ap. Verg. A. 1, 703; Petr. 35, 2; Mart. 10, 48, 15; Juv. 5, 120; 11, 136.—<br /> <b>B</b> Trop.: orationis, App. Flor. p. 365, 18. | |lshtext=<b>structor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> One [[who]] erects a [[building]], a [[builder]], [[mason]], [[carpenter]]: res agebatur multis structoribus, Cic. Q. Fr. 2, 6, 2; id. Att. 14, 3, 1; Cod. Just. 10, 64, 1; Dig. 50, 6, 6; [[Capitol]]. Ver. 5; Lampr. Heliog. 27 al.—<br /><b>II</b> One [[who]] spreads the [[table]] or serves up [[food]] and carves; a server, [[carver]] ([[post]]-Aug.): ferculorum [[compositor]], Serv. ap. Verg. A. 1, 703; Petr. 35, 2; Mart. 10, 48, 15; Juv. 5, 120; 11, 136.—<br /> <b>B</b> Trop.: orationis, App. Flor. p. 365, 18. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>strūctŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[struo]]),<br /><b>1</b> constructeur, architecte, maçon : Cic. Q. 2, 6, 2 ; Att. 14, 3, 1<br /><b>2</b> [fig.] esclave ordonnateur d’un banquet, maître d’hôtel : Juv. 5, 120 ; Mart. 10, 48, 15, cf. Serv. En. 1, 703. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=strūctor, ōris, m. ([[struo]]), I) der [[Maurer]], Plur. = Bauleute, Cic. u.a.: str. [[parietarius]], s. parietārius: str. [[lapidarius]], der [[Maurer]] am [[Haus]]- und Dachbau, Edict. Diocl. 7, 2: bildl., str. orationis huius, Apul. de deo Socr. prol. p. 106, 1 H. (p. 2, 17 G.). – II) der [[Anordner]] (vgl. Claud. Sacerd. 2, 184), a) = [[τραπεζοποιός]], [[ein]] [[Sklave]], der die [[Anordnung]] der [[Tafel]] und die Beaufsichtigung der auswartenden Sklaven zu [[besorgen]] hatte, der Anrichter, [[Tafeldecker]], Petron. 35, 2. Mart. 10, 48, 15. Iuven. 5, 120 u. 11, 136. Lampr. Heliog. 27, 3. Capit. Ver. 5, 2. Valer. imp. [[bei]] Treb. Poll. Claud. 14, 9; vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 704 [[unde]] et structores dicuntur ferculorum compositores. – b) [[structor]] capillaturae, der [[Friseur]], Tert. de cult. fem. 2, 7. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=structor, oris. m. :: 提壺。造者。Structores annonae 糧逍。貯糧食者。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:21, 12 June 2024
Latin > English
structor structoris N M :: builder, carver
Latin > English (Lewis & Short)
structor: ōris, m. id..
I One who erects a building, a builder, mason, carpenter: res agebatur multis structoribus, Cic. Q. Fr. 2, 6, 2; id. Att. 14, 3, 1; Cod. Just. 10, 64, 1; Dig. 50, 6, 6; Capitol. Ver. 5; Lampr. Heliog. 27 al.—
II One who spreads the table or serves up food and carves; a server, carver (post-Aug.): ferculorum compositor, Serv. ap. Verg. A. 1, 703; Petr. 35, 2; Mart. 10, 48, 15; Juv. 5, 120; 11, 136.—
B Trop.: orationis, App. Flor. p. 365, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strūctŏr,¹⁴ ōris, m. (struo),
1 constructeur, architecte, maçon : Cic. Q. 2, 6, 2 ; Att. 14, 3, 1
2 [fig.] esclave ordonnateur d’un banquet, maître d’hôtel : Juv. 5, 120 ; Mart. 10, 48, 15, cf. Serv. En. 1, 703.
Latin > German (Georges)
strūctor, ōris, m. (struo), I) der Maurer, Plur. = Bauleute, Cic. u.a.: str. parietarius, s. parietārius: str. lapidarius, der Maurer am Haus- und Dachbau, Edict. Diocl. 7, 2: bildl., str. orationis huius, Apul. de deo Socr. prol. p. 106, 1 H. (p. 2, 17 G.). – II) der Anordner (vgl. Claud. Sacerd. 2, 184), a) = τραπεζοποιός, ein Sklave, der die Anordnung der Tafel und die Beaufsichtigung der auswartenden Sklaven zu besorgen hatte, der Anrichter, Tafeldecker, Petron. 35, 2. Mart. 10, 48, 15. Iuven. 5, 120 u. 11, 136. Lampr. Heliog. 27, 3. Capit. Ver. 5, 2. Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 9; vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 704 unde et structores dicuntur ferculorum compositores. – b) structor capillaturae, der Friseur, Tert. de cult. fem. 2, 7.
Latin > Chinese
structor, oris. m. :: 提壺。造者。Structores annonae 糧逍。貯糧食者。
