Fundi: Difference between revisions
ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν → in breaking many pots, the potter learns his craft | of those who undertake the most difficult tasks without learning the elements of the art | don't run before you can walk
(6_7) |
(3_6) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Fundi</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[sea]]-[[coast]] [[town]] of [[Latium]], on the Appian Way, [[between]] [[Formiae]] and [[Tarracina]], [[now]] Fondi, Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 14, 6, 1; Liv. 41, 27; Hor. S. 1, 5, 34; Suet. Tib. 5; id. Galb. 4; 8.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Fundānus, a, um, adj., of or belonging to [[Fundi]]: [[ager]], Cic. Agr. 2, 25, 66: [[solum]], Ov. P. 2, 11, 28: [[lacus]], [[near]] [[Fundi]], [[whence]] the [[famous]] Caecuban [[wine]], Plin. 3, 5, 9, § 59; [[hence]], [[Amyclae]], [[situated]] on the Lacus Fundanus, Mart. 13, 115: vina, Plin. 14, 6, 8, § 65.—Subst.: Fundāni, the inhabitants of [[Fundi]], Inscr. Orell. 821.—<br /> <b>B</b> Fundānĭus, a, um, adj., the [[same]]: [[Hercules]], [[who]] [[was]] worshipped at [[Fundi]], Vop. Flor. 4; Inscr. Orell. 1539. | |lshtext=<b>Fundi</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[sea]]-[[coast]] [[town]] of [[Latium]], on the Appian Way, [[between]] [[Formiae]] and [[Tarracina]], [[now]] Fondi, Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 14, 6, 1; Liv. 41, 27; Hor. S. 1, 5, 34; Suet. Tib. 5; id. Galb. 4; 8.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Fundānus, a, um, adj., of or belonging to [[Fundi]]: [[ager]], Cic. Agr. 2, 25, 66: [[solum]], Ov. P. 2, 11, 28: [[lacus]], [[near]] [[Fundi]], [[whence]] the [[famous]] Caecuban [[wine]], Plin. 3, 5, 9, § 59; [[hence]], [[Amyclae]], [[situated]] on the Lacus Fundanus, Mart. 13, 115: vina, Plin. 14, 6, 8, § 65.—Subst.: Fundāni, the inhabitants of [[Fundi]], Inscr. Orell. 821.—<br /> <b>B</b> Fundānĭus, a, um, adj., the [[same]]: [[Hercules]], [[who]] [[was]] worshipped at [[Fundi]], Vop. Flor. 4; Inscr. Orell. 1539. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Fundī</b>,¹² ōrum, m., [[Fundi]] [ville du [[Latium]], auj. Fondi] : Cic. Att. 14, 6, 1 || <b>-dānus</b>, a, um, de [[Fundi]] : Cic. Agr. 2, 66 || subst. m. pl., habitants de [[Fundi]] : Liv. 8, 19.||<b>-dānus</b>, a, um, de [[Fundi]] : Cic. Agr. 2, 66||subst. m. pl., habitants de [[Fundi]] : Liv. 8, 19. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Fundī, ōrum, m., eine [[Seestadt]] in [[Latium]], [[zwischen]] [[Terracina]] u. Formiä, [[berühmt]], [[wie]] die ganze [[Umgegend]], [[wegen]] ihres guten Weines, j. Fondi, Cic. ad Att. 14, 6, 1. Liv. 41, 27, 11. [[Mela]] 2, 4, 9 (2. § 71). Hor. [[sat]]. 1, 5, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 6. – Dav. Fundānus, a, um, fundanisch, [[ager]], Cic.: [[vinum]], Plin.: [[Amyclae]], das fundanische [[Gebiet]] [[von]] Amyklä, Mart. – Plur. subst., a) Fundānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Fundi]], die Fundaner, Liv. – b) Fundāna, ōrum, n., fundanische Weine, Mart. 13, 113. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Fundi: ōrum, m.,
I a sea-coast town of Latium, on the Appian Way, between Formiae and Tarracina, now Fondi, Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 14, 6, 1; Liv. 41, 27; Hor. S. 1, 5, 34; Suet. Tib. 5; id. Galb. 4; 8.—
II Derivv.
A Fundānus, a, um, adj., of or belonging to Fundi: ager, Cic. Agr. 2, 25, 66: solum, Ov. P. 2, 11, 28: lacus, near Fundi, whence the famous Caecuban wine, Plin. 3, 5, 9, § 59; hence, Amyclae, situated on the Lacus Fundanus, Mart. 13, 115: vina, Plin. 14, 6, 8, § 65.—Subst.: Fundāni, the inhabitants of Fundi, Inscr. Orell. 821.—
B Fundānĭus, a, um, adj., the same: Hercules, who was worshipped at Fundi, Vop. Flor. 4; Inscr. Orell. 1539.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Fundī,¹² ōrum, m., Fundi [ville du Latium, auj. Fondi] : Cic. Att. 14, 6, 1 || -dānus, a, um, de Fundi : Cic. Agr. 2, 66 || subst. m. pl., habitants de Fundi : Liv. 8, 19.
Latin > German (Georges)
Fundī, ōrum, m., eine Seestadt in Latium, zwischen Terracina u. Formiä, berühmt, wie die ganze Umgegend, wegen ihres guten Weines, j. Fondi, Cic. ad Att. 14, 6, 1. Liv. 41, 27, 11. Mela 2, 4, 9 (2. § 71). Hor. sat. 1, 5, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 6. – Dav. Fundānus, a, um, fundanisch, ager, Cic.: vinum, Plin.: Amyclae, das fundanische Gebiet von Amyklä, Mart. – Plur. subst., a) Fundānī, ōrum, m., die Einw. von Fundi, die Fundaner, Liv. – b) Fundāna, ōrum, n., fundanische Weine, Mart. 13, 113.
