pampineus: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pampineus pampinea, pampineum ADJ :: of/covered with vine shoots/foliage/tendrils | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pampĭnĕus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of tendrils or [[vine]]-leaves, consisting of tendrils: uvae, Ov. P. 3, 1, 13: vites, id. ib. 3, 8, 13: umbrae, Verg. E. 7, 58: [[auctumnus]], id. G. 2, 5: hastae, wrapped [[round]] [[with]] [[vine]]-leaves, id. A. 7, 396: habenae, id. ib. 6, 804: [[ratis]], [[decked]] [[with]] [[vine]]-branches, Prop. 3, 15 (4, 16), 26: juga, Mart. 10, 93, 2: [[odor]], the [[perfume]] of [[wine]], Prop. 2, 24 (3, 31), 30: [[corona]], of [[vine]]-leaves, Tac. A. 11, 4: [[ulmus]], Calp. Ecl. 2, 59. | |lshtext=<b>pampĭnĕus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of tendrils or [[vine]]-leaves, consisting of tendrils: uvae, Ov. P. 3, 1, 13: vites, id. ib. 3, 8, 13: umbrae, Verg. E. 7, 58: [[auctumnus]], id. G. 2, 5: hastae, wrapped [[round]] [[with]] [[vine]]-leaves, id. A. 7, 396: habenae, id. ib. 6, 804: [[ratis]], [[decked]] [[with]] [[vine]]-branches, Prop. 3, 15 (4, 16), 26: juga, Mart. 10, 93, 2: [[odor]], the [[perfume]] of [[wine]], Prop. 2, 24 (3, 31), 30: [[corona]], of [[vine]]-leaves, Tac. A. 11, 4: [[ulmus]], Calp. Ecl. 2, 59. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pampĭnĕus</b>,¹³ a, um ([[pampinus]]), de pampre, fait de pampre : Ov. P. 2, 1, 13 ; Virg. B. 7, 58 || couvert de pampre : Virg. En. 7, 396 ; pampineæ ulmi Calp. Ecl. 2, 59, vigne mariée aux ormeaux || de vin : Prop. 2, 24, 30.||couvert de pampre : Virg. En. 7, 396 ; pampineæ ulmi Calp. Ecl. 2, 59, vigne mariée aux ormeaux||de vin : Prop. 2, 24, 30. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pampineus, a, um ([[pampinus]]), [[von]] [[Weinlaub]] ([[Rebenlaub]]), [[corona]], Tac.: [[autumnus]], Verg.: [[uva]], Ov.: [[hasta]], Thyrsusstab, Ov.: ulmi, [[mit]] [[Wein]] bekleidet, Calp.: poet., [[odor]], Weindunst, Prop. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pampineus, a, um. ''adj''. :: 芽者。葉者。— odor 酒味。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English
pampineus pampinea, pampineum ADJ :: of/covered with vine shoots/foliage/tendrils
Latin > English (Lewis & Short)
pampĭnĕus: a, um, adj. id.,
I full of tendrils or vine-leaves, consisting of tendrils: uvae, Ov. P. 3, 1, 13: vites, id. ib. 3, 8, 13: umbrae, Verg. E. 7, 58: auctumnus, id. G. 2, 5: hastae, wrapped round with vine-leaves, id. A. 7, 396: habenae, id. ib. 6, 804: ratis, decked with vine-branches, Prop. 3, 15 (4, 16), 26: juga, Mart. 10, 93, 2: odor, the perfume of wine, Prop. 2, 24 (3, 31), 30: corona, of vine-leaves, Tac. A. 11, 4: ulmus, Calp. Ecl. 2, 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pampĭnĕus,¹³ a, um (pampinus), de pampre, fait de pampre : Ov. P. 2, 1, 13 ; Virg. B. 7, 58 || couvert de pampre : Virg. En. 7, 396 ; pampineæ ulmi Calp. Ecl. 2, 59, vigne mariée aux ormeaux || de vin : Prop. 2, 24, 30.
Latin > German (Georges)
pampineus, a, um (pampinus), von Weinlaub (Rebenlaub), corona, Tac.: autumnus, Verg.: uva, Ov.: hasta, Thyrsusstab, Ov.: ulmi, mit Wein bekleidet, Calp.: poet., odor, Weindunst, Prop.
Latin > Chinese
pampineus, a, um. adj. :: 芽者。葉者。— odor 酒味。
