Aponus: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(6_1) |
(3_1) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăpŏnus</b>: i, m., = [[ἄπονος]] | |lshtext=<b>Ăpŏnus</b>: i, m., = [[ἄπονος]] ([[pain]]-curing).<br /><b>I</b> A [[warm]], [[medicinal]] [[fountain]] in the [[vicinity]] of [[Padua]], [[now]] Bagni d' Albano: Patavinorum aquae calidae, Plin. 2, 103, 106, § 227: Aponi [[fons]], Suet. Tib. 14: Aponi fontes, Mart. 6, 42, 4; Cassiod. Var. 2, 39; cf. Mann. Ital. 1, 91.—Hence,<br /><b>II</b> Ăpŏ-nus, a, um, adj., Aponian: [[tellus]], Mart. 1, 62, 3: Aponinus, dub. in Vop. Firm. Sat. c. 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăpŏnus</b>,¹⁶ ī, m., source d’eau chaude près de Padoue : Plin. 2, 227 || -[[nus]], a, um, d’[[Aponus]] : Mart. 1, 62, 3.||-[[nus]], a, um, d’[[Aponus]] : Mart. 1, 62, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aponus, ī, m. ([[ἄπονος]], Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi [[fons]] od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. [[bei]] Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes [[gen]].), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – [[auch]] adi., Apona [[tellus]], Flach Mart. 1, 62, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăpŏnus: i, m., = ἄπονος (pain-curing).
I A warm, medicinal fountain in the vicinity of Padua, now Bagni d' Albano: Patavinorum aquae calidae, Plin. 2, 103, 106, § 227: Aponi fons, Suet. Tib. 14: Aponi fontes, Mart. 6, 42, 4; Cassiod. Var. 2, 39; cf. Mann. Ital. 1, 91.—Hence,
II Ăpŏ-nus, a, um, adj., Aponian: tellus, Mart. 1, 62, 3: Aponinus, dub. in Vop. Firm. Sat. c. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăpŏnus,¹⁶ ī, m., source d’eau chaude près de Padoue : Plin. 2, 227 || -nus, a, um, d’Aponus : Mart. 1, 62, 3.
Latin > German (Georges)
Aponus, ī, m. (ἄπονος, Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi fons od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. bei Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes gen.), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – auch adi., Apona tellus, Flach Mart. 1, 62, 3.
