κληροδοτέω: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(7) |
m (Text replacement - "theilen" to "teilen") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klirodoteo | |Transliteration C=klirodoteo | ||
|Beta Code=klhrodote/w | |Beta Code=klhrodote/w | ||
|Definition= | |Definition=[[distribute land]], c. dat., [[LXX]] ''2 Es.''9.12; [[settle on the land]], αὐτούς ib.''Ps.''77(78).55:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα Ph.2.291. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1450.png Seite 1450]] durch das Loos verteilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., [[LXX]] u. K. S. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κληροδοτέω''': διὰ κλήρου [[διανέμω]], Ἑβδ. (Ψαλμ. ΟΖ΄, 55), Βυζ. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=répartir par la voie du sort ; laisser en héritage.<br />'''Étymologie:''' [[κλῆρος]], [[δίδωμι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 10 April 2024
English (LSJ)
distribute land, c. dat., LXX 2 Es.9.12; settle on the land, αὐτούς ib.Ps.77(78).55:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα Ph.2.291.
German (Pape)
[Seite 1450] durch das Loos verteilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., LXX u. K. S.
Greek (Liddell-Scott)
κληροδοτέω: διὰ κλήρου διανέμω, Ἑβδ. (Ψαλμ. ΟΖ΄, 55), Βυζ.
French (Bailly abrégé)
répartir par la voie du sort ; laisser en héritage.
Étymologie: κλῆρος, δίδωμι.
