editicius: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=editicius editicia, editicium ADJ :: announced, proposed; [w/iudices => jurors chosen by a plaintiff] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēdĭtīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. 2. edo, II. C. 2.,<br /><b>I</b> [[set]] [[forth]], announced, proposed; [[only]] in the [[connection]], judices, the judges in the [[causa]] sodaliciorum [[chosen]] by the [[plaintiff]], Cic. Planc. 15, 36; 17, 41; id. Mur. 23, 47. | |lshtext=<b>ēdĭtīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. 2. edo, II. C. 2.,<br /><b>I</b> [[set]] [[forth]], announced, proposed; [[only]] in the [[connection]], judices, the judges in the [[causa]] sodaliciorum [[chosen]] by the [[plaintiff]], Cic. Planc. 15, 36; 17, 41; id. Mur. 23, 47. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēdĭtīcĭus</b>,¹⁴ a, um ([[edo]] 2) : editicii judices Cic. Planc. 41, juges choisis par l’accusateur, v. [[edo]] 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēditīcius, a, um ([[edo]], [[edidi]]), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 [[Richter]] aus der [[Zahl]] der [[Ritter]] u. Ärartribunen (aus denen der [[Angeklagte]] 75 [[verwerfen]] durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=editicius, a, um. ''adj''. :: 攔者。judex editicius 爲犯人改之官。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 12 June 2024
Latin > English
editicius editicia, editicium ADJ :: announced, proposed; [w/iudices => jurors chosen by a plaintiff]
Latin > English (Lewis & Short)
ēdĭtīcĭus: or -tĭus, a, um, adj. 2. edo, II. C. 2.,
I set forth, announced, proposed; only in the connection, judices, the judges in the causa sodaliciorum chosen by the plaintiff, Cic. Planc. 15, 36; 17, 41; id. Mur. 23, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēdĭtīcĭus,¹⁴ a, um (edo 2) : editicii judices Cic. Planc. 41, juges choisis par l’accusateur, v. edo 2.
Latin > German (Georges)
ēditīcius, a, um (edo, edidi), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 Richter aus der Zahl der Ritter u. Ärartribunen (aus denen der Angeklagte 75 verwerfen durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47.
Latin > Chinese
editicius, a, um. adj. :: 攔者。judex editicius 爲犯人改之官。
