exercito: Difference between revisions
οὐκ ἔστ' ἀλώπηξ ἡ μὲν εἴρων τῇ φύσει ἡ δ' αὐθέκαστος → foxes are not one of a treacherous nature and the other straightforward, the nature of foxes is not for one to be treacherous and the other straightforward
(6_6) |
m (Text replacement - "freq. and class" to "freq. and class") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=exercito exercitare, exercitavi, exercitatus V :: [[practice]], [[exercise]], [[train hard]], [[keep at work]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>exercĭto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[exerceo]], II.,<br /><b>I</b> to [[exercise]] [[diligently]] or [[frequently]], [[practise]] (in the [[verb]]. finit. [[rare]], [[but]] [[very]] freq. and | |lshtext=<b>exercĭto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[exerceo]], II.,<br /><b>I</b> to [[exercise]] [[diligently]] or [[frequently]], [[practise]] (in the [[verb]]. finit. [[rare]], [[but]] [[very]] freq. and class. as P. a.): [[Achilles]] ibi se ac suos cursu exercitavisse memoratur, Mel. 2, 1, 5: [[corpus]] [[atque]] [[ingenium]] patriae, Sall. Or. de Rep. Ordin. 18: [[quamlibet]] per [[alia]] in scholis exercitati sumus, Quint. 2, 10, 9.—<br /><b>II</b> Pregn., to [[vex]], [[agitate]], [[disturb]]. [[disquiet]].—Pass. in [[mid]]. [[force]]: exercitabar, Vulg. Psa. 76, 6; cf. v. 3.—Hence, exer-cĭtātus, a, um, P. a.<br /> <b>A</b> Well exercised, [[practised]], versed, [[trained]]: in [[aliqua]] re versatus exercitatusque, Cic. Ac. 2, 34, 110; cf.: [[homo]] et in aliis causis [[exercitatus]] et in hac [[multum]] et [[saepe]] versatus, id. Quint. 1, 3: [[homo]] in arithmeticis [[satis]] [[exercitatus]], id. Att. 14, 12 fin.: homines in armis, Caes. B. C. 1, 57: in re militari, Cic. Font. 14, 31: in [[illo]] genere, id. Rep. 1, 6: in propagandis, in regendis finibus, id. Mur. 9, 22: in uxoribus necandis, id. Clu. 19, 52: [[curis]] [[agitatus]] et [[exercitatus]] [[animus]], id. Rep. 6, 26: milites superioribus proeliis exercitati, Caes. B. G. 2, 20, 3: glaebis subigendis exercitati, Cic. Agr. 2, 31, 84: animi [[studio]] exercitata [[velocitas]], Quint. 5, 10, 123.—Comp.: paratiores erunt et [[tamquam]] exercitatiores ad [[bene]] de multis promerendum, Cic. Off. 2, 15, 53: (an [[sum]]) [[rudis]] in re publica? [[quis]] exercitatior? id. Phil. 6, 6, 17.—Sup.: in maritimis rebus exercitatissimi paratissimique, Cic. de Imp. Pomp. 18, 55: in armis, Caes. B. G. 1, 36 fin.: ad [[aliquam]] rem, Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142: Etrusci ostentorum exercitatissimi interpretes, id. Div. 1, 42, 93: scripturarum, Tert. adv. Haer. 17.—<br /> <b>B</b> (Acc. to [[exerceo]], II. C.) Greatly vexed, tossed, agitated ([[very]] [[rare]]): Syrtes exercitatae Noto, Hor. Epod. 9, 31: [[senex]] exercitati [[vultus]], disquieted, [[troubled]], Petr. 83; cf. Vulg. Psa. 76, 3.—Comp.: non [[sane]] [[alias]] exercitatior magisque in ambiguo Britannia fuit, Tac. Agr. 5.—Adv.: exercĭtāte (acc. to A.), [[with]] [[practice]], in a [[practised]] [[manner]]: exercitatius, Sen. Ep. 90 med.: exercitatissime, Arn. 3, 113. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>exercĭtō</b>,¹² āvī, ātum, āre, tr., exercer souvent : [[Varro]] L. 5, 87 ; Quint. 2, 10, 9. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=exercito, āvī, ātum, āre (Intens. v. [[exerceo]]), I) [[tüchtig]] [[üben]], [[corpus]], Tac.: [[corpus]] [[atque]] [[ingenium]], Ps. Sall. de rep. 2, 10, 8: milites, Aur. Vict. de Caes. 37, 2: discentium ingenia, Suet. gr. 17: [[illi]] exercitari iubent liberos ad studia obeunda [[mature]], Sen. de prov. 2, 5: se ac suos cursu, [[Mela]] 2, 1, 5: [[exercitus]], [[quod]] exercitando fit [[melior]], [[Varro]] LL. 5, 87. – II) [[ausüben]], [[üben]], [[betätigen]], [[entfalten]], in labore patientiā bonisque praeceptis et factis fortibus exercitando, Ps. Sall. de rep. 1, 7, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=exercito, as, are. :: [[常練]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:53, 6 November 2024
Latin > English
exercito exercitare, exercitavi, exercitatus V :: practice, exercise, train hard, keep at work
Latin > English (Lewis & Short)
exercĭto: āvi, ātum, 1, v. freq. a. exerceo, II.,
I to exercise diligently or frequently, practise (in the verb. finit. rare, but very freq. and class. as P. a.): Achilles ibi se ac suos cursu exercitavisse memoratur, Mel. 2, 1, 5: corpus atque ingenium patriae, Sall. Or. de Rep. Ordin. 18: quamlibet per alia in scholis exercitati sumus, Quint. 2, 10, 9.—
II Pregn., to vex, agitate, disturb. disquiet.—Pass. in mid. force: exercitabar, Vulg. Psa. 76, 6; cf. v. 3.—Hence, exer-cĭtātus, a, um, P. a.
A Well exercised, practised, versed, trained: in aliqua re versatus exercitatusque, Cic. Ac. 2, 34, 110; cf.: homo et in aliis causis exercitatus et in hac multum et saepe versatus, id. Quint. 1, 3: homo in arithmeticis satis exercitatus, id. Att. 14, 12 fin.: homines in armis, Caes. B. C. 1, 57: in re militari, Cic. Font. 14, 31: in illo genere, id. Rep. 1, 6: in propagandis, in regendis finibus, id. Mur. 9, 22: in uxoribus necandis, id. Clu. 19, 52: curis agitatus et exercitatus animus, id. Rep. 6, 26: milites superioribus proeliis exercitati, Caes. B. G. 2, 20, 3: glaebis subigendis exercitati, Cic. Agr. 2, 31, 84: animi studio exercitata velocitas, Quint. 5, 10, 123.—Comp.: paratiores erunt et tamquam exercitatiores ad bene de multis promerendum, Cic. Off. 2, 15, 53: (an sum) rudis in re publica? quis exercitatior? id. Phil. 6, 6, 17.—Sup.: in maritimis rebus exercitatissimi paratissimique, Cic. de Imp. Pomp. 18, 55: in armis, Caes. B. G. 1, 36 fin.: ad aliquam rem, Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142: Etrusci ostentorum exercitatissimi interpretes, id. Div. 1, 42, 93: scripturarum, Tert. adv. Haer. 17.—
B (Acc. to exerceo, II. C.) Greatly vexed, tossed, agitated (very rare): Syrtes exercitatae Noto, Hor. Epod. 9, 31: senex exercitati vultus, disquieted, troubled, Petr. 83; cf. Vulg. Psa. 76, 3.—Comp.: non sane alias exercitatior magisque in ambiguo Britannia fuit, Tac. Agr. 5.—Adv.: exercĭtāte (acc. to A.), with practice, in a practised manner: exercitatius, Sen. Ep. 90 med.: exercitatissime, Arn. 3, 113.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exercĭtō,¹² āvī, ātum, āre, tr., exercer souvent : Varro L. 5, 87 ; Quint. 2, 10, 9.
Latin > German (Georges)
exercito, āvī, ātum, āre (Intens. v. exerceo), I) tüchtig üben, corpus, Tac.: corpus atque ingenium, Ps. Sall. de rep. 2, 10, 8: milites, Aur. Vict. de Caes. 37, 2: discentium ingenia, Suet. gr. 17: illi exercitari iubent liberos ad studia obeunda mature, Sen. de prov. 2, 5: se ac suos cursu, Mela 2, 1, 5: exercitus, quod exercitando fit melior, Varro LL. 5, 87. – II) ausüben, üben, betätigen, entfalten, in labore patientiā bonisque praeceptis et factis fortibus exercitando, Ps. Sall. de rep. 1, 7, 5.
Latin > Chinese
exercito, as, are. :: 常練
