κοκκοθραύστης: Difference between revisions
From LSJ
Μένει δ' ἑκάστῳ τοῦθ', ὅπερ μέλλει, παθεῖν → Quod destinatum sorte, non fugies pati → Ein jeder muss das leiden, was er leiden soll
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kokkothraystis | |Transliteration C=kokkothraystis | ||
|Beta Code=kokkoqrau/sths | |Beta Code=kokkoqrau/sths | ||
|Definition= | |Definition=κοκκοθραύστου, ὁ, glossed <b class="b3">ὄρνις ποιός</b>, perhaps[[grosbeak]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1471.png Seite 1471]] ὁ, der Kernbeißer, ein Vogel, Hesych. c | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κοκκοθραύστης''': -ου, ὁ, ὁ θραύων τοὺς κόκκους, [[εἶδος]] πτηνοῦ, «[[ὄρνις]] ποιὸς» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α κοκκοθραύοτης)<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] πτηνών που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] τών σπιζιδών και περιλαμβάνει διάφορα αγροδίαιτα και δασοδίαιτα είδη, όπως τους σπίνους, τους κριθολόγους, τα φλιτσούνια κ.ά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόκκος]] <span style="color: red;">+</span> [[θραύστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[θραύω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
κοκκοθραύστου, ὁ, glossed ὄρνις ποιός, perhapsgrosbeak, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1471] ὁ, der Kernbeißer, ein Vogel, Hesych. c
Greek (Liddell-Scott)
κοκκοθραύστης: -ου, ὁ, ὁ θραύων τοὺς κόκκους, εἶδος πτηνοῦ, «ὄρνις ποιὸς» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ο (Α κοκκοθραύοτης)
ζωολ. γένος πτηνών που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκει στην οικογένεια τών σπιζιδών και περιλαμβάνει διάφορα αγροδίαιτα και δασοδίαιτα είδη, όπως τους σπίνους, τους κριθολόγους, τα φλιτσούνια κ.ά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόκκος + θραύστης (< θραύω)].
