glubo: Difference between revisions

From LSJ

νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day

Source
(6_7)
 
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=glubo glubere, glupsi, gluptus V TRANS :: [[peel]]; [[strip the bark from]]; [[rob]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>glūbo</b>: ĕre, v. a. and n. Gr. [[γλύφω]]>; cf. [[sculpo]] ([[ante]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Act., to [[deprive]] of its [[bark]], to [[bark]], [[peel]]: [[salictum]] glubito arteque alligato, [[Cato]], R. R. 33, 5: ramos, Varr. R. R. 1, 55, 2.—In mal. [[part]].: ([[Lesbia]]) Glubit magnanimos [[Remi]] nepotes (v. [[deglubo]]), Cat. 58, 5.—<br /><b>II</b> Neutr., to [[cast]] [[off]] its [[shell]] or [[bark]]: [[materies]], [[Cato]], R. R. 31, 2; 17, 1.
|lshtext=<b>glūbo</b>: ĕre, v. a. and n. Gr. [[γλύφω]]; cf. [[sculpo]] (ante-class.).<br /><b>I</b> Act., to [[deprive]] of its [[bark]], to [[bark]], [[peel]]: [[salictum]] glubito arteque alligato, [[Cato]], R. R. 33, 5: ramos, Varr. R. R. 1, 55, 2.—In mal. [[part]].: ([[Lesbia]]) Glubit magnanimos [[Remi]] nepotes (v. [[deglubo]]), Cat. 58, 5.—<br /><b>II</b> Neutr., to [[cast]] [[off]] its [[shell]] or [[bark]]: [[materies]], [[Cato]], R. R. 31, 2; 17, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>glūbō</b>,¹⁴ psī, ptum, ĕre,<br /><b>1</b> tr., écorcer, ôter l’écorce : [[Cato]] Agr. 33, 5 ; [sens priapéen] Catul. 58, 5<br /><b>2</b> intr., se peler [en parl. des arbres] : [[Cato]] Agr. 31, 2. fut. glubebit de la 2<sup>e</sup>&nbsp;conj. : [[Cato]] Agr. 17, 1.
}}
{{Georges
|georg=glūbo, glūpsī, glūptum, ere, [[abschälen]], I) eig.: a) tr.: [[salictum]], [[Cato]] r. r. 33, 5: ramos, [[Varro]] r. r. 1, 55, 2: id [[granum]], Paul. ex [[Fest]]. 98, 8. – [[bes]]. [[ein]] [[Tier]] [[abdecken]], [[schinden]], [[pecus]], Paul. ex [[Fest]]. 98, 8. – b) refl., [[sich]] [[abschälen]], [[Cato]] r. r. 17 u. 31. – II) übtr., ausschälen = [[berauben]], magnanimos [[Remi]] nepotes, Catull. 58, 5. – / Futur. ([[nach]] der 2. Konj.) glubebit, [[Cato]] r. r. 17, 1 K.
}}
{{LaZh
|lnztxt=glubo, is, psi, ptum, bere. act. n. 3. :: [[去皮]]。[[剝皮]]
}}
{{trml
|trtx====[[masturbate]]===
Afrikaans: masturbeer; Albanian: masturbohem; Arabic: اِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة; Armenian: մաստուրբացիայով զբաղվել; Azerbaijani: onanizm etmək; Basque: masturbatu; Belarusian: мастурбаваць, анані́раваць; Bengali: হাত মারা, হস্তমৈথুন করা; Bikol Central: salsal; Bulgarian: мастурбирам, онанирам or; Catalan: masturbar-se; Cebuano: lulu, jakol; Chinese Cantonese: [[打飛機]], [[打飞机]], [[手淫]]; Mandarin: [[手淫]], [[自慰]], [[打手槍]], [[打手枪]]; Czech: masturbovat, onanovat; Danish: masturbere, onanere; Dutch: [[masturberen]]; English: [[bash one out]], [[bash the bishop]], [[beat off]], [[beat one's meat]], [[beat the meat]], [[choke the chicken]], [[diddle]], [[fap]], [[flick the bean]], [[flog the dolphin]], [[flog the dong]], [[flog the log]], [[frig]], [[have fun with Dick and Jane]], [[jack it]], [[jack off]], [[jerk off]], [[jill]], [[jill off]], [[knock one off]], [[knock one out]], [[mastuprate]], [[masturbate]], [[play pocket pool]], [[play with oneself]], [[pleasure oneself]], [[polish the pole]], [[pull one's pud]], [[rub one out]], [[service oneself]], [[skeet]], [[slap the salami]], [[spank the monkey]], [[stroke it]], [[tickle the sausage]], [[toss]], [[toss off]], [[wank]], [[wank off]], [[whack off]]; Esperanto: masturbi, sinmasturbi; Estonian: masturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema; Faroese: fleyga sær, onanera; Finnish: tyydyttää itsensä, harjoittaa itsetyydytystä, masturboida, itsetyydyttää; French: [[masturber]]; German: [[masturbieren]], [[sich befriedigen]], [[selbstbefriedigen]], [[onanieren]], [[sich einen runterholen]], [[wichsen]]; Greek: [[αυνανίζομαι]], [[μαλακίζομαι]], [[τραβάω μαλακία]], [[τραβώ μαλακία]], [[την παίζω]], [[τον παίζω]]; Ancient Greek: [[ἀναφλάω]], [[ἀποδέφομαι]], [[ἀποτρίβεσθαι]], [[ἀποτρίβομαι]], [[ἀποτυλόω]], [[δέφομαι]], [[δέφω ἑαυτόν]], [[λέπομαι]], [[ξύομαι]], [[φλάω]], [[χειρουργέω]]; Hebrew: אוֹנֵן; Hindi: हस्तमैथुन करना, मुठ मारना, मूठ मारना, हिलाना; Hungarian: maszturbál; Icelandic: runka, fróa sér; Indonesian: merancap, onani, masturbasi; Italian: [[masturbare]], [[masturbarsi]]; Japanese: オナニーする, オナる, マスターベーションする, マスをかく, シコる, 抜く, 扱く; Jarai: ñăr; Khmer: បញ្ឆាច់; Korean: 자위행위를 하다, 수음하다, 마스터베이션을 하다, 자위하다; Latin: [[masturbor]], [[glubo]]; Latvian: masturbēt; Lithuanian: masturbuoti; Low German Dutch Low Saxon: masturberen; Macedonian: мастурбира, онанира or; Malay: lancap, rancap; Maori: tītoitoi, pīkoikoi; Nepali: छोल्नु; Norwegian: masturbere; Bokmål: onanere; Nynorsk: masturbera, onanera, runka; Odia: ମୁଠି ମାରିବା, ହସ୍ତ ମୈଥୁନ; Persian: جلق زدن, استمنا کردن; Polish: masturbować się, onanizować się, uprawiać ipsację, walić gruchę; Portuguese: [[masturbar-se]], [[masturbar]]; Romanian: masturba; Russian: [[мастурбировать]], [[онанировать]], [[дрочить]]; Sanskrit: हस्तमैथुनम् करोति; Scottish Gaelic: brod; Serbo-Croatian Cyrillic: мастурбирати, самозадовољавати се; Roman: masturbírati, samozadovoljávati se; Sicilian: minàrisi, minarisilla; Slovak: masturbovať, onanovať, ukájať; Slovene: masturbirati; Spanish: [[masturbarse]], [[masturbar]]; Swedish: onanera, masturbera, runka, klittra, pulla; Tagalog: salsal, jakol; Tajik: истимно кардан, ҷалқ задан; Thai: ช่วยตัวเอง; Tibetan: འདག་བརྒྱབ; Turkish: mastürbasyon yapmak, siftinmek; Ukrainian: мастурбувати, онаніювати; Urdu: مٹھ مارنا; Uzbek: onanizm qilmoq; Vietnamese: thủ dâm, tự sướng, quay tay; Welsh: mastwrbeiddio, onanu; West Frisian: masturbearje
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 22 November 2024

Latin > English

glubo glubere, glupsi, gluptus V TRANS :: peel; strip the bark from; rob

Latin > English (Lewis & Short)

glūbo: ĕre, v. a. and n. Gr. γλύφω; cf. sculpo (ante-class.).
I Act., to deprive of its bark, to bark, peel: salictum glubito arteque alligato, Cato, R. R. 33, 5: ramos, Varr. R. R. 1, 55, 2.—In mal. part.: (Lesbia) Glubit magnanimos Remi nepotes (v. deglubo), Cat. 58, 5.—
II Neutr., to cast off its shell or bark: materies, Cato, R. R. 31, 2; 17, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

glūbō,¹⁴ psī, ptum, ĕre,
1 tr., écorcer, ôter l’écorce : Cato Agr. 33, 5 ; [sens priapéen] Catul. 58, 5
2 intr., se peler [en parl. des arbres] : Cato Agr. 31, 2. fut. glubebit de la 2e conj. : Cato Agr. 17, 1.

Latin > German (Georges)

glūbo, glūpsī, glūptum, ere, abschälen, I) eig.: a) tr.: salictum, Cato r. r. 33, 5: ramos, Varro r. r. 1, 55, 2: id granum, Paul. ex Fest. 98, 8. – bes. ein Tier abdecken, schinden, pecus, Paul. ex Fest. 98, 8. – b) refl., sich abschälen, Cato r. r. 17 u. 31. – II) übtr., ausschälen = berauben, magnanimos Remi nepotes, Catull. 58, 5. – / Futur. (nach der 2. Konj.) glubebit, Cato r. r. 17, 1 K.

Latin > Chinese

glubo, is, psi, ptum, bere. act. n. 3. :: 去皮剝皮

Translations

masturbate

Afrikaans: masturbeer; Albanian: masturbohem; Arabic: اِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة; Armenian: մաստուրբացիայով զբաղվել; Azerbaijani: onanizm etmək; Basque: masturbatu; Belarusian: мастурбаваць, анані́раваць; Bengali: হাত মারা, হস্তমৈথুন করা; Bikol Central: salsal; Bulgarian: мастурбирам, онанирам or; Catalan: masturbar-se; Cebuano: lulu, jakol; Chinese Cantonese: 打飛機, 打飞机, 手淫; Mandarin: 手淫, 自慰, 打手槍, 打手枪; Czech: masturbovat, onanovat; Danish: masturbere, onanere; Dutch: masturberen; English: bash one out, bash the bishop, beat off, beat one's meat, beat the meat, choke the chicken, diddle, fap, flick the bean, flog the dolphin, flog the dong, flog the log, frig, have fun with Dick and Jane, jack it, jack off, jerk off, jill, jill off, knock one off, knock one out, mastuprate, masturbate, play pocket pool, play with oneself, pleasure oneself, polish the pole, pull one's pud, rub one out, service oneself, skeet, slap the salami, spank the monkey, stroke it, tickle the sausage, toss, toss off, wank, wank off, whack off; Esperanto: masturbi, sinmasturbi; Estonian: masturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema; Faroese: fleyga sær, onanera; Finnish: tyydyttää itsensä, harjoittaa itsetyydytystä, masturboida, itsetyydyttää; French: masturber; German: masturbieren, sich befriedigen, selbstbefriedigen, onanieren, sich einen runterholen, wichsen; Greek: αυνανίζομαι, μαλακίζομαι, τραβάω μαλακία, τραβώ μαλακία, την παίζω, τον παίζω; Ancient Greek: ἀναφλάω, ἀποδέφομαι, ἀποτρίβεσθαι, ἀποτρίβομαι, ἀποτυλόω, δέφομαι, δέφω ἑαυτόν, λέπομαι, ξύομαι, φλάω, χειρουργέω; Hebrew: אוֹנֵן; Hindi: हस्तमैथुन करना, मुठ मारना, मूठ मारना, हिलाना; Hungarian: maszturbál; Icelandic: runka, fróa sér; Indonesian: merancap, onani, masturbasi; Italian: masturbare, masturbarsi; Japanese: オナニーする, オナる, マスターベーションする, マスをかく, シコる, 抜く, 扱く; Jarai: ñăr; Khmer: បញ្ឆាច់; Korean: 자위행위를 하다, 수음하다, 마스터베이션을 하다, 자위하다; Latin: masturbor, glubo; Latvian: masturbēt; Lithuanian: masturbuoti; Low German Dutch Low Saxon: masturberen; Macedonian: мастурбира, онанира or; Malay: lancap, rancap; Maori: tītoitoi, pīkoikoi; Nepali: छोल्नु; Norwegian: masturbere; Bokmål: onanere; Nynorsk: masturbera, onanera, runka; Odia: ମୁଠି ମାରିବା, ହସ୍ତ ମୈଥୁନ; Persian: جلق زدن, استمنا کردن; Polish: masturbować się, onanizować się, uprawiać ipsację, walić gruchę; Portuguese: masturbar-se, masturbar; Romanian: masturba; Russian: мастурбировать, онанировать, дрочить; Sanskrit: हस्तमैथुनम् करोति; Scottish Gaelic: brod; Serbo-Croatian Cyrillic: мастурбирати, самозадовољавати се; Roman: masturbírati, samozadovoljávati se; Sicilian: minàrisi, minarisilla; Slovak: masturbovať, onanovať, ukájať; Slovene: masturbirati; Spanish: masturbarse, masturbar; Swedish: onanera, masturbera, runka, klittra, pulla; Tagalog: salsal, jakol; Tajik: истимно кардан, ҷалқ задан; Thai: ช่วยตัวเอง; Tibetan: འདག་བརྒྱབ; Turkish: mastürbasyon yapmak, siftinmek; Ukrainian: мастурбувати, онаніювати; Urdu: مٹھ مارنا; Uzbek: onanizm qilmoq; Vietnamese: thủ dâm, tự sướng, quay tay; Welsh: mastwrbeiddio, onanu; West Frisian: masturbearje