Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

illaetabilis: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(6_7)
 
(CSV2 import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=illaetabilis illaetabilis, illaetabile ADJ :: [[joyless]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>illaetābĭlis</b>: (inl-), e, adj. in-[[laetabilis]],<br /><b>I</b> [[cheerless]], [[joyless]], [[gloomy]], [[sad]] ([[poet]].): ora, Verg. A. 3, 707: [[murmur]], id. ib. 12, 619: hymen ([[with]] [[funestus]]), Sen. [[Troad]]. 861: [[onus]], i. e. a [[dead]] [[child]], Stat. Th. 5, 633: [[munus]] ([[with]] [[grave]]), id. ib. 3, 706.
|lshtext=<b>illaetābĭlis</b>: (inl-), e, adj. in-[[laetabilis]],<br /><b>I</b> [[cheerless]], [[joyless]], [[gloomy]], [[sad]] ([[poet]].): ora, Verg. A. 3, 707: [[murmur]], id. ib. 12, 619: hymen ([[with]] [[funestus]]), Sen. [[Troad]]. 861: [[onus]], i. e. a [[dead]] [[child]], Stat. Th. 5, 633: [[munus]] ([[with]] [[grave]]), id. ib. 3, 706.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>illætābĭlis</b>¹⁴ <b>([[inl-]])</b>, e, qui ne peut réjouir, [[triste]] : Virg. En. 3, 707.
}}
{{Georges
|georg=il-laetābilis, e (in u. [[laetabilis]]), unerfreulich, [[traurig]], [[ora]], Verg.: [[munus]], Stat.: [[omen]], [[portentum]], Amm.
}}
{{LaZh
|lnztxt=illaetabilis, e. ''adj''. :: [[兇]]。[[憂悶者]]
}}
}}

Latest revision as of 19:46, 12 June 2024

Latin > English

illaetabilis illaetabilis, illaetabile ADJ :: joyless

Latin > English (Lewis & Short)

illaetābĭlis: (inl-), e, adj. in-laetabilis,
I cheerless, joyless, gloomy, sad (poet.): ora, Verg. A. 3, 707: murmur, id. ib. 12, 619: hymen (with funestus), Sen. Troad. 861: onus, i. e. a dead child, Stat. Th. 5, 633: munus (with grave), id. ib. 3, 706.

Latin > French (Gaffiot 2016)

illætābĭlis¹⁴ (inl-), e, qui ne peut réjouir, triste : Virg. En. 3, 707.

Latin > German (Georges)

il-laetābilis, e (in u. laetabilis), unerfreulich, traurig, ora, Verg.: munus, Stat.: omen, portentum, Amm.

Latin > Chinese

illaetabilis, e. adj. :: 憂悶者