Memphis: Difference between revisions
οὐ λήψει τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐπὶ ματαίω → thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
(6_10) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Μέμφις]], -ιδος, ἡ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Memphis</b>: is and ĭdos, f., = Μεμφις,<br /><b>I</b> a [[city]] of Middle [[Egypt]], [[celebrated]] as the [[residence]] of the Egyptian kings, [[now]] Metrahenny ([[fourteen]] [[miles]] [[south]] of Cairo), Mel. 1, 9, 9; Plin. 2, 85, 87, § 201; 5, 9, 9, § 50; Liv. 45, 11 sq.; Hor. C. 3, 26, 10; Tac. H. 4, 84; Prop. 3, 11, 34: quae [[colis]], et Memphin, palmiferamque Pharon, Ov. Am. 2, 13, 7.— Hence,<br /> <b>A</b> Memphītes, ae, m. adj., Memphite, of or from the [[city]] of [[Memphis]], Egyptian: Memphiten plangere bovem, i. e. [[Apis]], Tib. 1, 8 (7), 28 [[lapis]], Plin. 36, 7, 11, § 56.—<br /> <b>B</b> Memphītĭcus, a, um, adj., Memphitic, Egyptian: templa, Ov. A. A. 1, 77: [[ensis]], Luc. 10, 5.—<br /> <b>C</b> Memphītis, ĭdis, f. adj., Memphite, Egyptian ([[poet]].): terrā Memphitide, Juv. 15, 122: [[vacca]], i. e. Io, Ov. A. A. 3, 393: [[cymba]], Luc. 4, 136. | |lshtext=<b>Memphis</b>: is and ĭdos, f., = Μεμφις,<br /><b>I</b> a [[city]] of Middle [[Egypt]], [[celebrated]] as the [[residence]] of the Egyptian kings, [[now]] Metrahenny ([[fourteen]] [[miles]] [[south]] of Cairo), Mel. 1, 9, 9; Plin. 2, 85, 87, § 201; 5, 9, 9, § 50; Liv. 45, 11 sq.; Hor. C. 3, 26, 10; Tac. H. 4, 84; Prop. 3, 11, 34: quae [[colis]], et Memphin, palmiferamque Pharon, Ov. Am. 2, 13, 7.— Hence,<br /> <b>A</b> Memphītes, ae, m. adj., Memphite, of or from the [[city]] of [[Memphis]], Egyptian: Memphiten plangere bovem, i. e. [[Apis]], Tib. 1, 8 (7), 28 [[lapis]], Plin. 36, 7, 11, § 56.—<br /> <b>B</b> Memphītĭcus, a, um, adj., Memphitic, Egyptian: templa, Ov. A. A. 1, 77: [[ensis]], Luc. 10, 5.—<br /> <b>C</b> Memphītis, ĭdis, f. adj., Memphite, Egyptian ([[poet]].): terrā Memphitide, Juv. 15, 122: [[vacca]], i. e. Io, Ov. A. A. 3, 393: [[cymba]], Luc. 4, 136. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Memphis</b>,¹³ is, f. (Μέμφις), [[capitale]] de l’Égypte : Liv. 45, 11 ; Plin. 5, 50 ; [[Mela]] 1, 60 ; Hor. O. 3, 26, 10 || <b>-ītēs</b>, æ, adj. m., de [[Memphis]] : Tib. 1, 8, 28 ; Plin. 36, 56, ou <b>-ītĭcus</b>, a, um, Ov. Ars 1, 77 ; Luc. 10, 6, ou <b>-ītis</b>, ĭdis, f., Juv. 15, 122 ; Ov. Ars 3, 193 ; Luc. 4, 136.||<b>-ītēs</b>, æ, adj. m., de [[Memphis]] : Tib. 1, 8, 28 ; Plin. 36, 56, ou <b>-ītĭcus</b>, a, um, Ov. Ars 1, 77 ; Luc. 10, 6, ou <b>-ītis</b>, ĭdis, f., Juv. 15, 122 ; Ov. Ars 3, 193 ; Luc. 4, 136. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Memphis, phidis, Akk. phim u. phin, Vok. phi, Abl. phī, f. ([[Μέμφις]]), [[Stadt]] in Mittelägypten, [[Residenz]] der ägyptischen Könige, [[berühmt]] [[wegen]] der Pyramiden u. [[als]] Verehrungsort [[des]] Stieres [[Apis]], [[jetzt]] [[Dorf]] Menf ([[südlich]] [[von]] Kairo), Liv. 45, 11, 1 u. 45, 12, 2. Plin. 5, 50. Tac. hist. 4, 84. Hor. carm. 3, 26, 10. Prop. 3, 11, – 34. – Dav.: a) Memphītēs, ae, m. ([[Μεμφίτης]]), memphitisch, [[bos]], [[Apis]], Tibull.: [[nomos]], Plin. – b) Memphīticus, a, um (Μεμφιτικός), memphitisch u. poet. = ägyptisch, [[sacra]], Ov.: [[ensis]], Lucan.: arcana, Apul.: [[vates]], [[Hieron]]. epist. 53, 1. – c) Memphītis, tidis, f., memphitisch und poet. = ägyptisch, [[vacca]], v. der Jo, Ov.: [[cymba]], Lucan. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Μέμφις, -ιδος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Memphis: is and ĭdos, f., = Μεμφις,
I a city of Middle Egypt, celebrated as the residence of the Egyptian kings, now Metrahenny (fourteen miles south of Cairo), Mel. 1, 9, 9; Plin. 2, 85, 87, § 201; 5, 9, 9, § 50; Liv. 45, 11 sq.; Hor. C. 3, 26, 10; Tac. H. 4, 84; Prop. 3, 11, 34: quae colis, et Memphin, palmiferamque Pharon, Ov. Am. 2, 13, 7.— Hence,
A Memphītes, ae, m. adj., Memphite, of or from the city of Memphis, Egyptian: Memphiten plangere bovem, i. e. Apis, Tib. 1, 8 (7), 28 lapis, Plin. 36, 7, 11, § 56.—
B Memphītĭcus, a, um, adj., Memphitic, Egyptian: templa, Ov. A. A. 1, 77: ensis, Luc. 10, 5.—
C Memphītis, ĭdis, f. adj., Memphite, Egyptian (poet.): terrā Memphitide, Juv. 15, 122: vacca, i. e. Io, Ov. A. A. 3, 393: cymba, Luc. 4, 136.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Memphis,¹³ is, f. (Μέμφις), capitale de l’Égypte : Liv. 45, 11 ; Plin. 5, 50 ; Mela 1, 60 ; Hor. O. 3, 26, 10 || -ītēs, æ, adj. m., de Memphis : Tib. 1, 8, 28 ; Plin. 36, 56, ou -ītĭcus, a, um, Ov. Ars 1, 77 ; Luc. 10, 6, ou -ītis, ĭdis, f., Juv. 15, 122 ; Ov. Ars 3, 193 ; Luc. 4, 136.
Latin > German (Georges)
Memphis, phidis, Akk. phim u. phin, Vok. phi, Abl. phī, f. (Μέμφις), Stadt in Mittelägypten, Residenz der ägyptischen Könige, berühmt wegen der Pyramiden u. als Verehrungsort des Stieres Apis, jetzt Dorf Menf (südlich von Kairo), Liv. 45, 11, 1 u. 45, 12, 2. Plin. 5, 50. Tac. hist. 4, 84. Hor. carm. 3, 26, 10. Prop. 3, 11, – 34. – Dav.: a) Memphītēs, ae, m. (Μεμφίτης), memphitisch, bos, Apis, Tibull.: nomos, Plin. – b) Memphīticus, a, um (Μεμφιτικός), memphitisch u. poet. = ägyptisch, sacra, Ov.: ensis, Lucan.: arcana, Apul.: vates, Hieron. epist. 53, 1. – c) Memphītis, tidis, f., memphitisch und poet. = ägyptisch, vacca, v. der Jo, Ov.: cymba, Lucan.
