Osca: Difference between revisions
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
(6_11) |
(3_9) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Osca</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[town]] in Hispania Tarraconensis, [[now]] Huesca, in Aragon, Vell. 2, 30, 1; Flor. 3, 22, 9.—Hence, [[Oscensis]], e, adj., of or belonging to [[Osca]], a [[town]] of [[Spain]], Oscan: [[ager]], Varr. R. R. 1, 57: [[argentum]], [[with]] the Oscan [[stamp]], Liv. 34, 10. —In | |lshtext=<b>Osca</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[town]] in Hispania Tarraconensis, [[now]] Huesca, in Aragon, Vell. 2, 30, 1; Flor. 3, 22, 9.—Hence, [[Oscensis]], e, adj., of or belonging to [[Osca]], a [[town]] of [[Spain]], Oscan: [[ager]], Varr. R. R. 1, 57: [[argentum]], [[with]] the Oscan [[stamp]], Liv. 34, 10. —In plur.: Oscenses, ĭum, m., the inhabitants of [[Osca]], the Oscans, Caes. B. C. 1, 60; Plin. 3, 3, 4, § 24. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Osca</b>, æ, f., ville d’Espagne (Tarraconnaise), auj. Huesca : Vell. 2, 30 ; Flor. 2, 22, 9 || <b>-cēnsis</b>, e, d’[[Osca]] : Liv. 34, 10 || subst. m. pl., les habitants d’[[Osca]] : Cæs. C. 1, 60.||<b>-cēnsis</b>, e, d’[[Osca]] : Liv. 34, 10||subst. m. pl., les habitants d’[[Osca]] : Cæs. C. 1, 60. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Osca, ae, f., [[Stadt]] in [[Hispania]] Tarrac., j. Huesca in Aragonien, Vell. 2, 30, 1. [[Flor]]. 3, 22, 9. – Dav. Oscēnsis, e, oscensisch, [[argentum]], eine [[Art]] spanischer [[Silbermünze]], die zu Oska [[schon]] [[vor]] der [[Römer]] [[Zeit]] geprägt wurde, Liv. – Plur. subst., Oscēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] Oska, die Oscenser, Caes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Osca: ae, f.,
I a town in Hispania Tarraconensis, now Huesca, in Aragon, Vell. 2, 30, 1; Flor. 3, 22, 9.—Hence, Oscensis, e, adj., of or belonging to Osca, a town of Spain, Oscan: ager, Varr. R. R. 1, 57: argentum, with the Oscan stamp, Liv. 34, 10. —In plur.: Oscenses, ĭum, m., the inhabitants of Osca, the Oscans, Caes. B. C. 1, 60; Plin. 3, 3, 4, § 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Osca, æ, f., ville d’Espagne (Tarraconnaise), auj. Huesca : Vell. 2, 30 ; Flor. 2, 22, 9 || -cēnsis, e, d’Osca : Liv. 34, 10 || subst. m. pl., les habitants d’Osca : Cæs. C. 1, 60.
Latin > German (Georges)
Osca, ae, f., Stadt in Hispania Tarrac., j. Huesca in Aragonien, Vell. 2, 30, 1. Flor. 3, 22, 9. – Dav. Oscēnsis, e, oscensisch, argentum, eine Art spanischer Silbermünze, die zu Oska schon vor der Römer Zeit geprägt wurde, Liv. – Plur. subst., Oscēnsēs, ium, m., die Einwohner von Oska, die Oscenser, Caes.
