Turnus: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(6_16) |
(3_13) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Turnus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A [[king]] of the [[Rutuli]], killed by Æneas, Liv. 1, 2, 3; Verg. A. 7, 344 sq.; Ov. M. 14, 451 sq.; Tib. 2, 5, 48; Suet. Ner. 54: Turni [[lacus]], i. e. [[lacus]] Juturnae, Col. 10, 138.—<br /><b>II</b> [[Turnus]] [[Herdonius]], a Latin, the [[enemy]] of [[Tarquinius]] Superbus, Liv. 1, 50 sqq. | |lshtext=<b>Turnus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A [[king]] of the [[Rutuli]], killed by Æneas, Liv. 1, 2, 3; Verg. A. 7, 344 sq.; Ov. M. 14, 451 sq.; Tib. 2, 5, 48; Suet. Ner. 54: Turni [[lacus]], i. e. [[lacus]] Juturnae, Col. 10, 138.—<br /><b>II</b> [[Turnus]] [[Herdonius]], a Latin, the [[enemy]] of [[Tarquinius]] Superbus, Liv. 1, 50 sqq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Turnus</b>,⁹ ī, m.,<br /><b>1</b> chef des Rutules : Liv. 1, 2, 3 ; Virg. En. 7, 344 ; Suet. [[Nero]] 54<br /><b>2</b> [[Turnus]] [[Herdonius]], ennemi de Tarquin le Superbe : Liv. 1, 50. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Turnus, ī, m., [[König]] der Rutuler, [[von]] Äneas getötet, Liv. 1, 2, 3. Verg. Aen. 7, 344. Ov. [[met]]. 14, 451 sqq. Tibull. 2, 5, 48. – [[Sein]] [[Schicksal]] [[als]] [[Stoff]] [[einer]] [[Pantomime]], Suet. Ner. 54. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Turnus: i, m.
I A king of the Rutuli, killed by Æneas, Liv. 1, 2, 3; Verg. A. 7, 344 sq.; Ov. M. 14, 451 sq.; Tib. 2, 5, 48; Suet. Ner. 54: Turni lacus, i. e. lacus Juturnae, Col. 10, 138.—
II Turnus Herdonius, a Latin, the enemy of Tarquinius Superbus, Liv. 1, 50 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Turnus,⁹ ī, m.,
1 chef des Rutules : Liv. 1, 2, 3 ; Virg. En. 7, 344 ; Suet. Nero 54
2 Turnus Herdonius, ennemi de Tarquin le Superbe : Liv. 1, 50.
Latin > German (Georges)
Turnus, ī, m., König der Rutuler, von Äneas getötet, Liv. 1, 2, 3. Verg. Aen. 7, 344. Ov. met. 14, 451 sqq. Tibull. 2, 5, 48. – Sein Schicksal als Stoff einer Pantomime, Suet. Ner. 54.
