Paros: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Πάρος]], ἡ. | ||
[[Parian]], adj.: [[Πάριος]]. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Păros</b>: (-us), i, f., = [[Πάρος]],<br /><b>I</b> one of the [[Cyclades]], [[famous]] for its [[white]] [[marble]] and as the birthplace of the [[poet]] [[Archilochus]], [[now]] Paro, Mel. 2, 7, 11; Plin. 4, 12, 22, § 67; Nep. Milt. 7, 2; Liv. 31, 15: marmoreamque Paron, Ov. M. 7, 465; cf.: Olearon niveamque Paron, Verg. A. 3, 126.—Hence,<br /><b>II</b> Părĭus, a, um, adj., Parian: crimine Pario accusatus, [[with]] [[respect]] to [[Paros]] (the [[failure]] to [[capture]] [[Paros]]), Nep. Milt. 8, 1: Glycerae [[nitor]] Splendentis Pario marmore purius, Hor. C. 1, 19, 5: [[marmor]], Ov. P. 4, 8, 31; Petr. 126: [[lapis]], Verg. A. 1, 592; Vulg. Esth. 1, 6: iambi, of [[Archilochus]], Hor. Ep. 1, 19, 23.—In plur.: Părĭi, ōrum, m., the inhabitants of [[Paros]], the Parians, Liv. 31, 31; Nep Milt. 7, 4; Plin. 36, 5, 4, § 14. | |lshtext=<b>Păros</b>: (-us), i, f., = [[Πάρος]],<br /><b>I</b> one of the [[Cyclades]], [[famous]] for its [[white]] [[marble]] and as the birthplace of the [[poet]] [[Archilochus]], [[now]] Paro, Mel. 2, 7, 11; Plin. 4, 12, 22, § 67; Nep. Milt. 7, 2; Liv. 31, 15: marmoreamque Paron, Ov. M. 7, 465; cf.: Olearon niveamque Paron, Verg. A. 3, 126.—Hence,<br /><b>II</b> Părĭus, a, um, adj., Parian: crimine Pario accusatus, [[with]] [[respect]] to [[Paros]] (the [[failure]] to [[capture]] [[Paros]]), Nep. Milt. 8, 1: Glycerae [[nitor]] Splendentis Pario marmore purius, Hor. C. 1, 19, 5: [[marmor]], Ov. P. 4, 8, 31; Petr. 126: [[lapis]], Verg. A. 1, 592; Vulg. Esth. 1, 6: iambi, of [[Archilochus]], Hor. Ep. 1, 19, 23.—In plur.: Părĭi, ōrum, m., the inhabitants of [[Paros]], the Parians, Liv. 31, 31; Nep Milt. 7, 4; Plin. 36, 5, 4, § 14. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Părŏs</b>,¹⁵ Virg. En. 3, 126 ; Ov. M. 8, 221 et <b>Părus</b>, ī, f. Nep. Milt. 7, 2 ; Plin. 4, 67, ([[Πάρος]]), [[Paros]] [une des [[Cyclades]], célèbre par ses marbres]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Paros u. [[Parus]], ī, f. ([[Πάρος]]), eine [[Insel]] [[des]] Ägäischen Meeres, Geburtsort [[des]] [[Archilochus]], [[Form]] -os, [[Mela]] 2, 7, 11 (2. § 111). Ov. [[met]]. 8, 221: [[Form]] -us, Nep. Milt. 7, 2. Liv. 31, 15, 8: [[berühmt]] [[wegen]] [[des]] [[weißen]] Marmors, dah. marmorea, Ov. [[met]]. 7, 465; u. nivea, Verg. Aen. 3, 126. – Dav. [[Parius]], a, um ([[Πάριος]]), parisch, [[crimen]], [[Paros]] betreffend, Nep.: [[lapis]] ([[Πάριος]] [[λίθος]]), parischer [[Marmor]], Verg. u. Mart.: iambi, [[des]] [[Archilochus]], Hor. – Plur. subst., Pariī, ōrum, m. (οἱ Πάριοι), die [[Einwohner]] [[von]] [[Paros]], die Parier, Nep. u.a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Πάρος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Păros: (-us), i, f., = Πάρος,
I one of the Cyclades, famous for its white marble and as the birthplace of the poet Archilochus, now Paro, Mel. 2, 7, 11; Plin. 4, 12, 22, § 67; Nep. Milt. 7, 2; Liv. 31, 15: marmoreamque Paron, Ov. M. 7, 465; cf.: Olearon niveamque Paron, Verg. A. 3, 126.—Hence,
II Părĭus, a, um, adj., Parian: crimine Pario accusatus, with respect to Paros (the failure to capture Paros), Nep. Milt. 8, 1: Glycerae nitor Splendentis Pario marmore purius, Hor. C. 1, 19, 5: marmor, Ov. P. 4, 8, 31; Petr. 126: lapis, Verg. A. 1, 592; Vulg. Esth. 1, 6: iambi, of Archilochus, Hor. Ep. 1, 19, 23.—In plur.: Părĭi, ōrum, m., the inhabitants of Paros, the Parians, Liv. 31, 31; Nep Milt. 7, 4; Plin. 36, 5, 4, § 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Părŏs,¹⁵ Virg. En. 3, 126 ; Ov. M. 8, 221 et Părus, ī, f. Nep. Milt. 7, 2 ; Plin. 4, 67, (Πάρος), Paros [une des Cyclades, célèbre par ses marbres].
Latin > German (Georges)
Paros u. Parus, ī, f. (Πάρος), eine Insel des Ägäischen Meeres, Geburtsort des Archilochus, Form -os, Mela 2, 7, 11 (2. § 111). Ov. met. 8, 221: Form -us, Nep. Milt. 7, 2. Liv. 31, 15, 8: berühmt wegen des weißen Marmors, dah. marmorea, Ov. met. 7, 465; u. nivea, Verg. Aen. 3, 126. – Dav. Parius, a, um (Πάριος), parisch, crimen, Paros betreffend, Nep.: lapis (Πάριος λίθος), parischer Marmor, Verg. u. Mart.: iambi, des Archilochus, Hor. – Plur. subst., Pariī, ōrum, m. (οἱ Πάριοι), die Einwohner von Paros, die Parier, Nep. u.a.
