catapulta: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=catapulta catapultae N F :: catapult, an engine which shot large arrow/bolt/missile; missile itself (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cătăpulta</b>: ae, f., = ό [[καταπέλτης]],<br /><b>I</b> a [[large]] [[engine]] of [[war]] for throwing arrows, [[lances]], stones, etc., a catapult (cf. [[ballista]]): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—<br /><b>II</b> | |lshtext=<b>cătăpulta</b>: ae, f., = ό [[καταπέλτης]],<br /><b>I</b> a [[large]] [[engine]] of [[war]] for throwing arrows, [[lances]], stones, etc., a catapult (cf. [[ballista]]): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—<br /><b>II</b> Meton., [[like]] [[ballista]], for the [[missile]] itself, Plaut. Pers. 1, 1, 28; id. Curc. 3, 24; 5, 3, 12; id. Capt. 4, 2, 17; Titin. ap. Non. p. 552, 11 sq. (Com. Rel. v. 125 Rib.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cătăpulta</b>,¹³ æ, f. ([[καταπέλτης]]),<br /><b>1</b> catapulte : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Liv. 26, 47, 5<br /><b>2</b> projectile lancé par une catapulte : Pl. Capt. 796 ; Curc. 398. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=catapulta, ae, f. ([[καταπέλτης]]), [[ein]] grobes [[Geschütz]], [[womit]] Pfeile, Lanzen u. dgl. abgeschossen wurden, die [[Wurfmaschine]], Katapulte, [[castra]] [[crebro]] catapultā impulit, Varr. fr.: ne saxa ex catapultis latericium discuterent, Caes.: catapultis ballistisque per [[omnia]] tabulata dispositis, Liv. – meton. = das [[Wurfgeschoß]], Turpil. com. 125. Plaut. capt. 796 u.a. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[καταπάλτης]], [[καταπέλτης]], [[βολίστρα]], [[βαλλίστρα]], [[σφενδόνη]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=catapulta, ae. f. :: [[抛石之砲]]。[[所抛之槍]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[catapult]]=== | |||
Albanian: hobe, plengë; Arabic: مَنْجَنِيق, مِرْجَام; Armenian: բաբան; Azerbaijani: katapult; Belarusian: катапульта; Bulgarian: катапулт; Catalan: catapulta; Chinese Mandarin: 彈射器, 弹射器, 投石機, 投石机; Corsican: catapulta; Czech: katapult; Danish: katapult; Dutch: [[katapult]]; Esperanto: katapulto; Estonian: heitemasin, katapult; Finnish: katapultti, heittokone; French: [[catapulte]]; Galician: catapulta; Georgian: კატაპულტა, ფილაკვანი; Old Georgian: ფილაკვანი; German: [[Katapult]]; Greek: [[καταπέλτης]]; Ancient Greek: [[καταπάλτης]]; Hebrew: קָטָפּוּלְטָה; Hindi: गुलेल, अवक्षेपक; Hungarian: hajítógép, katapult; Italian: [[catapulta]]; Japanese: カタパルト, 投石機, 投石器; Kazakh: катапульта; Korean: 캐터펄트, 투석기(投石器); Kyrgyz: катапульта; Latin: [[catapulta]]; Latvian: katapulta; Lithuanian: katapulta; Macedonian: катапулт; Malay: tarpil; Norwegian Bokmål: katapult; Nynorsk: katapult; Persian: منجنیق, منجنیک; Polish: katapulta; Portuguese: [[catapulta]]; Romanian: catapultă; Russian: [[катапульта]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ката̀пулт; Roman: katàpult; Slovak: katapult; Slovene: katapult; Spanish: [[catapulta]]; Swedish: katapult; Tagalog: palintong; Tajik: манҷаниқ, катапулта; Thai: แคทะพัลต์; Turkish: mancınık; Ukrainian: катапульта; Urdu: مِنجَنِیق; Uzbek: manjaniq; Vietnamese: máy bắn đá | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:16, 12 October 2024
Latin > English
catapulta catapultae N F :: catapult, an engine which shot large arrow/bolt/missile; missile itself (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cătăpulta: ae, f., = ό καταπέλτης,
I a large engine of war for throwing arrows, lances, stones, etc., a catapult (cf. ballista): catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. 21, 11, 7; 21, 11, 10: maximae formae, id. 26, 47, 5; Vitr. 10, 11, 1; 10, 11, 19; 10, 15 sq.; Veg. Mil. 4, 22; Naev., Lucil., Varr., and Sisenn. ap. Non. p. 552, 17 sq.; Caes. B. C. 2, 9 al.; cf. Dict. of Antiq.—
II Meton., like ballista, for the missile itself, Plaut. Pers. 1, 1, 28; id. Curc. 3, 24; 5, 3, 12; id. Capt. 4, 2, 17; Titin. ap. Non. p. 552, 11 sq. (Com. Rel. v. 125 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cătăpulta,¹³ æ, f. (καταπέλτης),
1 catapulte : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Liv. 26, 47, 5
2 projectile lancé par une catapulte : Pl. Capt. 796 ; Curc. 398.
Latin > German (Georges)
catapulta, ae, f. (καταπέλτης), ein grobes Geschütz, womit Pfeile, Lanzen u. dgl. abgeschossen wurden, die Wurfmaschine, Katapulte, castra crebro catapultā impulit, Varr. fr.: ne saxa ex catapultis latericium discuterent, Caes.: catapultis ballistisque per omnia tabulata dispositis, Liv. – meton. = das Wurfgeschoß, Turpil. com. 125. Plaut. capt. 796 u.a.
