formus: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>formus</b>: a, um, adj. ferv-veo; Sanscr. ghar-mas, [[glow]], [[warmth]]; Gr. [[θερμός]], [[θέρος]]; Lat. [[ferveo]], [[fornus]], [[fornax]]; O. H. Germ. waram; Engl. [[warm]], Curt. Gr. Etym. p. 485,<br /><b>I</b> [[warm]] ( | |lshtext=<b>formus</b>: a, um, adj. ferv-veo; Sanscr. ghar-mas, [[glow]], [[warmth]]; Gr. [[θερμός]], [[θέρος]]; Lat. [[ferveo]], [[fornus]], [[fornax]]; O. H. Germ. waram; Engl. [[warm]], Curt. Gr. Etym. p. 485,<br /><b>I</b> [[warm]] (ante-class.): [[forma]] significat [[modo]] faciem cujusque rei, [[modo]] [[calida]], ut, cum [[exta]], quae dantur, deforma appellantur, Paul. ex Fest. p. 83 Müll.; cf.: forcipes dicuntur, [[quod]] his [[forma]], id est [[calida]] capiuntur, ib. p. 84: ‡ [[formucales]] (Scal. ‡ formucapes) forcipes dictae, [[quod]] [[forma]] capiant, id est ferventia, ib. p. 91. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>formus</b>, a, um ([[θερμός]], éol. φερμός), chaud : P. Fest. 83, 11. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=formus, a, um (vgl. [[for]]-nax, [[for]]-[[nus]]); [[verwandt]] [[mit]] [[fer]]-veo, θερ-μός, [[warm]], Paul. ex [[Fest]]. 83, 11; 84, 3; 91, 13. Plac. gloss. V, 22, 3. Non. 531, 28 (wo zu [[lesen]] a [[formo]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:02, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
formus: a, um, adj. ferv-veo; Sanscr. ghar-mas, glow, warmth; Gr. θερμός, θέρος; Lat. ferveo, fornus, fornax; O. H. Germ. waram; Engl. warm, Curt. Gr. Etym. p. 485,
I warm (ante-class.): forma significat modo faciem cujusque rei, modo calida, ut, cum exta, quae dantur, deforma appellantur, Paul. ex Fest. p. 83 Müll.; cf.: forcipes dicuntur, quod his forma, id est calida capiuntur, ib. p. 84: ‡ formucales (Scal. ‡ formucapes) forcipes dictae, quod forma capiant, id est ferventia, ib. p. 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
formus, a, um (θερμός, éol. φερμός), chaud : P. Fest. 83, 11.
Latin > German (Georges)
formus, a, um (vgl. for-nax, for-nus); verwandt mit fer-veo, θερ-μός, warm, Paul. ex Fest. 83, 11; 84, 3; 91, 13. Plac. gloss. V, 22, 3. Non. 531, 28 (wo zu lesen a formo).
