μακρήγορος: Difference between revisions
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makrigoros | |Transliteration C=makrigoros | ||
|Beta Code=makrh/goros | |Beta Code=makrh/goros | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=μακρήγορον, [[speaking at great length]], Ph.2.268, Tz.''H.''10.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui parle d'abondance]], [[prolixe]].<br />'''Étymologie:''' [[μακρός]], [[ἀγορεύω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μακρήγορος''': -ον, ὁ ὁμιλῶν διεξοδικῶς, [[μακρολόγος]], Φίλων 2. 268, Τζέτζ. Ἱστ. 10, 5· - Ἐπίρρ. -ρως, ληρήσας μακρηγόρως ὁ αὐτ. ἐν Κραμ. Ἀν. τ. 4, σ. 53, 19. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[μακρήγορος]], -ον)<br />αυτός που μιλά διεξοδικά, [[μακρολόγος]], [[απεραντολόγος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μακρηγόρως</i> (Μ)<br />με μακρήγορο τρόπο, με διεξοδική [[ομιλία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ήγορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀγορά]]), [[πρβλ]]. <i>κατ</i>-<i>ήγορος</i>. Το -<i>η</i>- του τ. οφείλεται στη [[λειτουργία]] του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μακρήγορος:''' -ον ([[ἀγορεύω]]), αυτός που μιλάει πολλή ώρα. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μακρ-ήγορος, ον [[ἀγορεύω]]<br />[[speaking]] at [[great]] [[length]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
μακρήγορον, speaking at great length, Ph.2.268, Tz.H.10.4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui parle d'abondance, prolixe.
Étymologie: μακρός, ἀγορεύω.
Greek (Liddell-Scott)
μακρήγορος: -ον, ὁ ὁμιλῶν διεξοδικῶς, μακρολόγος, Φίλων 2. 268, Τζέτζ. Ἱστ. 10, 5· - Ἐπίρρ. -ρως, ληρήσας μακρηγόρως ὁ αὐτ. ἐν Κραμ. Ἀν. τ. 4, σ. 53, 19.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM μακρήγορος, -ον)
αυτός που μιλά διεξοδικά, μακρολόγος, απεραντολόγος.
επίρρ...
μακρηγόρως (Μ)
με μακρήγορο τρόπο, με διεξοδική ομιλία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + -ήγορος (< ἀγορά), πρβλ. κατ-ήγορος. Το -η- του τ. οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].
Greek Monotonic
μακρήγορος: -ον (ἀγορεύω), αυτός που μιλάει πολλή ώρα.
