μαλακόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ γοῦν κυνικὸς Μένιππος ἁλμοπότιν τὴν Μύνδον φησίν (Athenaios 1.34e) → At any rate the Cynic (satirist) Menippus says that Myndus is a brine-drinking town.
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malakofonos | |Transliteration C=malakofonos | ||
|Beta Code=malako/fwnos | |Beta Code=malako/fwnos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=μαλακόφωνον, [[with a soft voice]], D.H.''Dem.''40. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à la voix douce]], [[harmonieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[φωνή]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μᾰλᾰκόφωνος''': -ον, ὁ ἔχων μαλακὴν φωνήν, Διον. Ἁλ. εἰς Δημ. 40. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μαλακόφωνος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τρυφερή [[φωνή]] ή αυτός που βγάζει απαλό ήχο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> [[φωνή]] ([[πρβλ]]. [[ετερόφωνος]])]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[weich]], [[sanft]] [[tönend]]</i>, Dion.Hal. <i>de vi Dem</i>. 40. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
μαλακόφωνον, with a soft voice, D.H.Dem.40.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la voix douce, harmonieuse.
Étymologie: μαλακός, φωνή.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκόφωνος: -ον, ὁ ἔχων μαλακὴν φωνήν, Διον. Ἁλ. εἰς Δημ. 40.
Greek Monolingual
μαλακόφωνος, -ον (Α)
αυτός που έχει τρυφερή φωνή ή αυτός που βγάζει απαλό ήχο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + φωνή (πρβλ. ετερόφωνος)].
