tabulatio: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(D_8) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tabulatio tabulationis N F :: [[structure of boards]], [[boarding]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tăbŭlātĭo</b>: ōnis, f. [[tabula]],<br /><b>I</b> a planking or flooring [[over]]; a [[floor]] or [[story]]: ne [[tela]] tabulationem perfringerent, Caes. B. C. 2, 9: [[complures]] theatrorum ligneorum, Vitr. 5, 5 fin.> | |lshtext=<b>tăbŭlātĭo</b>: ōnis, f. [[tabula]],<br /><b>I</b> a planking or flooring [[over]]; a [[floor]] or [[story]]: ne [[tela]] tabulationem perfringerent, Caes. B. C. 2, 9: [[complures]] theatrorum ligneorum, Vitr. 5, 5 fin.> | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tăbŭlātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[tabula]]), assemblage de planches, plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Vitr. Arch. 5, 5, 7. | |gf=<b>tăbŭlātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[tabula]]), assemblage de planches, plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Vitr. Arch. 5, 5, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tabulātio, ōnis, f. ([[tabulo]]), die Täfelung, das Tafelwerk, [[Stockwerk]], Caes. b.c. 2, 9, 3: tabulationes habere [[complures]], Vitr. 5, 5 (6), 7. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tabulatio, onis. f. :: [[鋪板]]。[[樓]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:52, 12 June 2024
Latin > English
tabulatio tabulationis N F :: structure of boards, boarding
Latin > English (Lewis & Short)
tăbŭlātĭo: ōnis, f. tabula,
I a planking or flooring over; a floor or story: ne tela tabulationem perfringerent, Caes. B. C. 2, 9: complures theatrorum ligneorum, Vitr. 5, 5 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
tăbŭlātĭō,¹⁶ ōnis, f. (tabula), assemblage de planches, plancher, étage : Cæs. C. 2, 9, 4 ; Vitr. Arch. 5, 5, 7.
Latin > German (Georges)
tabulātio, ōnis, f. (tabulo), die Täfelung, das Tafelwerk, Stockwerk, Caes. b.c. 2, 9, 3: tabulationes habere complures, Vitr. 5, 5 (6), 7.
