halleluia: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hallĕlūia</b>, v. allel-. | |gf=<b>hallĕlūia</b>, v. allel-. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hallelūiā (allelūiā), Interj. (hebr., v. halal, hillēl, [[preisen]], u. jāh, [[Abkürzung]] [[für]] Jahve), lobet den Herrn! gelobt [[sei]] [[Gott]]! [[Hieron]]. epist. 108, 26. Augustin. epist. 36, 18 u. in psalm. 105, 1. Prud. cathem. 3, 72. [[Sidon]]. epist. 2, 10, 4. v. 26 ([[dazu]] Savaro s. [[153)]]. Paul. Nol. carm. 37, 56 (epist. 32. ad Sever. 5 extr., wo hallēlūia [[gemessen]] ist). – Dav. hallelūiāticus, a, um, [[Gott]] preisend, -lobend, psalmi, Augustin. psalm. 105, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
hallĕlūia, v. allel-.
Latin > German (Georges)
hallelūiā (allelūiā), Interj. (hebr., v. halal, hillēl, preisen, u. jāh, Abkürzung für Jahve), lobet den Herrn! gelobt sei Gott! Hieron. epist. 108, 26. Augustin. epist. 36, 18 u. in psalm. 105, 1. Prud. cathem. 3, 72. Sidon. epist. 2, 10, 4. v. 26 (dazu Savaro s. 153). Paul. Nol. carm. 37, 56 (epist. 32. ad Sever. 5 extr., wo hallēlūia gemessen ist). – Dav. hallelūiāticus, a, um, Gott preisend, -lobend, psalmi, Augustin. psalm. 105, 1.
