μετάθετος: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metathetos | |Transliteration C=metathetos | ||
|Beta Code=metadro/mqetos | |Beta Code=metadro/mqetos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=μετάθετον, [[changed]]: [[changeable]], [[τύχη]] Plb.15.6.8 (sed leg. [[εὐμετάθετος]]). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0146.png Seite 146]] umgestellt, versetzt, verändert, Sp.; – veränderlich, ἡ [[τύχη]], Pol. 15, 6, 8. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετάθετος:''' [[изменчивый]], [[переменчивый]] (ἡ [[τύχη]] Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μετάθετος''': -ον, μεταβαλλόμενος, [[εὐμετάβολος]], [[τύχη]] Πολύβ. 15. 6, 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μετάθετος]], -ον (Α) [[μετατίθημι]]<br />αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, [[ευμετάβολος]] («[[μεταθετός]] ἐστιν ἡ [[τύχη]]», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετα</i> <span style="color: red;">+</span> [[θετός]], με αναβιβασμό του τόνου λόγω συνθέσεως]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
μετάθετον, changed: changeable, τύχη Plb.15.6.8 (sed leg. εὐμετάθετος).
German (Pape)
[Seite 146] umgestellt, versetzt, verändert, Sp.; – veränderlich, ἡ τύχη, Pol. 15, 6, 8.
Russian (Dvoretsky)
μετάθετος: изменчивый, переменчивый (ἡ τύχη Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
μετάθετος: -ον, μεταβαλλόμενος, εὐμετάβολος, τύχη Πολύβ. 15. 6, 8.
Greek Monolingual
μετάθετος, -ον (Α) μετατίθημι
αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ευμετάβολος («μεταθετός ἐστιν ἡ τύχη», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετα + θετός, με αναβιβασμό του τόνου λόγω συνθέσεως].
