μεταπήγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapignymi | |Transliteration C=metapignymi | ||
|Beta Code=metaph/gnumi | |Beta Code=metaph/gnumi | ||
|Definition= | |Definition=[[transfer to another]] place, in Med., <b class="b3">πρὸς τὰ δένδρα τὴν καλιάν</b> [[transfer its]] nest to the trees [[instead]], D.Chr.72.14. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] (s. [[πήγνυμι]]), auf einer andern Stelle befestigen, im med., τὴν καλιάν, sich das Nest auf einem andern Baume machen, Dio Chrys. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεταπήγνυμι''': [[πήγνυμι]], [[κτίζω]] εἰς ἕτερον [[μέρος]]· - μέσ., μεταπήγνυσθαι τὴν καλιάν, κτίζειν αὐτὴν εἰς [[ἄλλο]] [[μέρος]], Δίων Χρ. 2. 387. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεταπήγνυμι]] (Α)<br />[[ιδρύω]] ή [[στήνω]] σε κάποιο [[άλλο]] [[μέρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πήγνυμι]] «[[στήνω]], [[στερεώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
transfer to another place, in Med., πρὸς τὰ δένδρα τὴν καλιάν transfer its nest to the trees instead, D.Chr.72.14.
German (Pape)
[Seite 152] (s. πήγνυμι), auf einer andern Stelle befestigen, im med., τὴν καλιάν, sich das Nest auf einem andern Baume machen, Dio Chrys.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπήγνυμι: πήγνυμι, κτίζω εἰς ἕτερον μέρος· - μέσ., μεταπήγνυσθαι τὴν καλιάν, κτίζειν αὐτὴν εἰς ἄλλο μέρος, Δίων Χρ. 2. 387.
Greek Monolingual
μεταπήγνυμι (Α)
ιδρύω ή στήνω σε κάποιο άλλο μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + πήγνυμι «στήνω, στερεώνω»].
