tropus: Difference between revisions
From LSJ
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tropus tropi N M :: trope, figure of speech, figurative use of word; song, manner of singing (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trŏpus</b>: i, m., = [[τρόπος]].<br /><b>I</b> In rhet., a figurative [[use]] of a [[word]], a trope (postAug. for [[translatio]], verborum [[immutatio]]), Quint. 9, 1, 4 sq.; 9, 2, 44 sq.; 9, 3, 20 al.—<br /><b>II</b> A [[manner]] of [[singing]], a [[song]], Ven. Carm. 10, 10, 54; 10, 10, 60; 10, 12, 4. | |lshtext=<b>trŏpus</b>: i, m., = [[τρόπος]].<br /><b>I</b> In rhet., a figurative [[use]] of a [[word]], a trope (postAug. for [[translatio]], verborum [[immutatio]]), Quint. 9, 1, 4 sq.; 9, 2, 44 sq.; 9, 3, 20 al.—<br /><b>II</b> A [[manner]] of [[singing]], a [[song]], Ven. Carm. 10, 10, 54; 10, 10, 60; 10, 12, 4. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trŏpus</b>, ī, m. ([[τρόπος]]),<br /><b>1</b> trope [t. de rhét.] : Quint. 9, 1, 4 ; 9, 2, 24<br /><b>2</b> chant, mélodie : Fort. Carm. 10, 10, 54 ; 10, 10, 60. | |gf=<b>trŏpus</b>, ī, m. ([[τρόπος]]),<br /><b>1</b> trope [t. de rhét.] : Quint. 9, 1, 4 ; 9, 2, 24<br /><b>2</b> chant, mélodie : Fort. Carm. 10, 10, 54 ; 10, 10, 60. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tropus, i. m. :: [[比方]]。[[借意]]。[[譬喩]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
tropus tropi N M :: trope, figure of speech, figurative use of word; song, manner of singing (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
trŏpus: i, m., = τρόπος.
I In rhet., a figurative use of a word, a trope (postAug. for translatio, verborum immutatio), Quint. 9, 1, 4 sq.; 9, 2, 44 sq.; 9, 3, 20 al.—
II A manner of singing, a song, Ven. Carm. 10, 10, 54; 10, 10, 60; 10, 12, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trŏpus, ī, m. (τρόπος),
1 trope [t. de rhét.] : Quint. 9, 1, 4 ; 9, 2, 24
2 chant, mélodie : Fort. Carm. 10, 10, 54 ; 10, 10, 60.
