trivialis: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭvĭālis</b>,¹⁵ e ([[trivium]]), triple : Arn. 3, 34 || trivial, grossier, vulgaire : Juv. 7, 55 ; Quint. 1, 4, 27. | |gf=<b>trĭvĭālis</b>,¹⁵ e ([[trivium]]), triple : Arn. 3, 34 || trivial, grossier, vulgaire : Juv. 7, 55 ; Quint. 1, 4, 27. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triviālis, e ([[trivium]]), I) dreifältig, [[dreifach]], [[germanitas]], Arnob. 3, 34. – II) [[allgemein]] [[zugänglich]], [[allbekannt]], [[gewöhnlich]], [[gemein]], [[scientia]], Quint.: ludii ex [[circo]], Suet.: verba, Suet.: [[carmen]], Iuven.: [[mos]], Calp. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=trivialis, e. ''adj''. :: 平常者。俗者。— scientia 文法。諳字文。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:02, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
trĭvĭālis: e, adj. trivium; prop. that is in or belongs to the cross-roads or public streets; hence, transf.,
I that may be found everywhere, common, commonplace, vulgar, ordinary, trivial (post-Aug.): trivialis scientia, Quint. 1, 4, 27: verba (opp. splendide atque adornate declamare), Suet. Rhet. 6: ludii ex circo, id. Aug. 74: carmen, Juv. 7, 55: mos, Calp. Ecl. 1, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭvĭālis,¹⁵ e (trivium), triple : Arn. 3, 34 || trivial, grossier, vulgaire : Juv. 7, 55 ; Quint. 1, 4, 27.
Latin > German (Georges)
triviālis, e (trivium), I) dreifältig, dreifach, germanitas, Arnob. 3, 34. – II) allgemein zugänglich, allbekannt, gewöhnlich, gemein, scientia, Quint.: ludii ex circo, Suet.: verba, Suet.: carmen, Iuven.: mos, Calp.
Latin > Chinese
trivialis, e. adj. :: 平常者。俗者。— scientia 文法。諳字文。
