obliquitas: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>oblīquĭtās</b>,¹⁶ ātis, f. ([[obliquus]]), obliquité : Plin. 2, 81 ; 3, 40 || [fig.] ambiguïté : Prisc. Gramm. 18, 56.||[fig.] ambiguïté : Prisc. Gramm. 18, 56. | |gf=<b>oblīquĭtās</b>,¹⁶ ātis, f. ([[obliquus]]), obliquité : Plin. 2, 81 ; 3, 40 || [fig.] ambiguïté : Prisc. Gramm. 18, 56.||[fig.] ambiguïté : Prisc. Gramm. 18, 56. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=oblīquitās, ātis, f. ([[obliquus]]) = [[λοξότης]], I) die schräge (schiefe) [[Richtung]], Schiefheit, Schrägheit, Plin. 2, 81 u. 3, 43: [[nullus]] [[sinus]], [[obliquitas]] nulla, kein [[Winkel]], Plin. ep. 8, 20, 4. – II) übtr., die Verblümtheit, [[Zweideutigkeit]], oraculi, Prisc. 18, 65: urbana, Augustin. c. Cresc. 4, 64. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=obliquitas, atis. f. :: [[斜]]。[[乜]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:09, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
oblīquĭtas: ātis, f. obliquus,
I a sidelong or slanting direction, obliqueness, obliquity (post-Aug.), Plin. 3, 5, 6, § 40: sigui feri, id. 2, 19, 17, § 81.—
II Transf., ambiguity: oraculi, Prisc. 1137 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
oblīquĭtās,¹⁶ ātis, f. (obliquus), obliquité : Plin. 2, 81 ; 3, 40 || [fig.] ambiguïté : Prisc. Gramm. 18, 56.
Latin > German (Georges)
oblīquitās, ātis, f. (obliquus) = λοξότης, I) die schräge (schiefe) Richtung, Schiefheit, Schrägheit, Plin. 2, 81 u. 3, 43: nullus sinus, obliquitas nulla, kein Winkel, Plin. ep. 8, 20, 4. – II) übtr., die Verblümtheit, Zweideutigkeit, oraculi, Prisc. 18, 65: urbana, Augustin. c. Cresc. 4, 64.
