μῶδιξ: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr

Menander, Monostichoi, 556
(8)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=modiks
|Transliteration C=modiks
|Beta Code=mw=dic
|Beta Code=mw=dic
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[σμῶδιξ]], Id. μωδύει· <b class="b3">θάλπει, μωραίνει, ἐκλύει</b>, Id. (leg. <b class="b3">μωλύει</b>). μώδυξ· <b class="b3">ἀπαίδευτος</b>, Id. (leg. <b class="b3">μῶλυξ</b>).</span>
|Definition=ἡ, = [[σμῶδιξ]], Id. μωδύει· [[θάλπει]], [[μωραίνει]], [[ἐκλύει]], Id. (leg. [[μωλύει]]). μώδυξ· [[ἀπαίδευτος]], Id. (leg. [[μῶλυξ]]).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0225.png Seite 225]] = [[σμῶδιξ]], w. m. s.
}}
{{ls
|lstext='''μῶδιξ''': ἡ, = σμῶδιξ.
}}
{{grml
|mltxt=[[μῶδιξ]], ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[σμῶδιξ]]», [[πρήξιμο]] από [[χτύπημα]], [[μώλωπας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του [[σμῶδιξ]]<br />[[φλέψ]], [[φλυκτίς]] (<b>Ησύχ.</b>), με σίγηση του αρκτικού -<i>σ</i>- (<b>πρβλ.</b> [[σμικρός]]: [[μικρός]])].
}}
}}

Latest revision as of 09:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῶδιξ Medium diacritics: μῶδιξ Low diacritics: μώδιξ Capitals: ΜΩΔΙΞ
Transliteration A: mō̂dix Transliteration B: mōdix Transliteration C: modiks Beta Code: mw=dic

English (LSJ)

ἡ, = σμῶδιξ, Id. μωδύει· θάλπει, μωραίνει, ἐκλύει, Id. (leg. μωλύει). μώδυξ· ἀπαίδευτος, Id. (leg. μῶλυξ).

German (Pape)

[Seite 225] = σμῶδιξ, w. m. s.

Greek (Liddell-Scott)

μῶδιξ: ἡ, = σμῶδιξ.

Greek Monolingual

μῶδιξ, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «σμῶδιξ», πρήξιμο από χτύπημα, μώλωπας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του σμῶδιξ
φλέψ, φλυκτίς (Ησύχ.), με σίγηση του αρκτικού -σ- (πρβλ. σμικρός: μικρός)].