plebes: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(Gf-D_7) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plebes plebei N F :: common people, commons, general citizens, plebeians; lower class/ranks; mob/mass | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plēbes</b>: is and ĕi, v. [[plebs]]. | |lshtext=<b>plēbes</b>: is and ĕi, v. [[plebs]]. | ||
Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>plēbēs</b>, ēī et ī, f., ancienne forme p. [[plebs]] : Cic. Br. 54 ; Rep. 2, 59 ; gén. -i Cic. Leg. 3, 38 ; -ei Cic. Domo 44 ; Rep. 1, 62 ; dat. -ei Cic. Sest. 103 || v. [[plebs]]. nom. [[plebis]] Liv. 2, 24, 2 [ms. P.].||v. [[plebs]]. nom. [[plebis]] Liv. 2, 24, 2 [ms. P.]. | |gf=<b>plēbēs</b>, ēī et ī, f., ancienne forme p. [[plebs]] : Cic. Br. 54 ; Rep. 2, 59 ; gén. -i Cic. Leg. 3, 38 ; -ei Cic. Domo 44 ; Rep. 1, 62 ; dat. -ei Cic. Sest. 103 || v. [[plebs]]. nom. [[plebis]] Liv. 2, 24, 2 [ms. P.].||v. [[plebs]]. nom. [[plebis]] Liv. 2, 24, 2 [ms. P.]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=plēbēs, eī u. ī, f., die [[alte]] [[Form]] [[für]] [[plebs]], Cic., Sall. u. Liv. – In den besten Hdschrn. [[auch]] Nomin. [[plebis]], s. [[Weißenb]]. Liv. 2, 24, 2. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
plebes plebei N F :: common people, commons, general citizens, plebeians; lower class/ranks; mob/mass
Latin > English (Lewis & Short)
plēbes: is and ĕi, v. plebs.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbēs, ēī et ī, f., ancienne forme p. plebs : Cic. Br. 54 ; Rep. 2, 59 ; gén. -i Cic. Leg. 3, 38 ; -ei Cic. Domo 44 ; Rep. 1, 62 ; dat. -ei Cic. Sest. 103 || v. plebs. nom. plebis Liv. 2, 24, 2 [ms. P.].
Latin > German (Georges)
plēbēs, eī u. ī, f., die alte Form für plebs, Cic., Sall. u. Liv. – In den besten Hdschrn. auch Nomin. plebis, s. Weißenb. Liv. 2, 24, 2.