Polyclitus: Difference between revisions
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pŏlўclītus</b>, ī, m. (Πολύκλειτος), Polyclète [de Sicyone, célèbre statuaire] : Cic. Br. 70 ; Mart. 8, 51, 2 || au pl. par emphase] des Polyclètes : Cic. Tusc. 1, 4 || nom d’un affranchi de Néron : Tac. Ann. 14, 39 || <b>-tēus</b>, a, um, de Polyclète : Stat. S. 2, 2, 67. orth. -ētus Inscr.||au pl. par emphase] des Polyclètes : Cic. Tusc. 1, 4||nom d’un affranchi de Néron : Tac. Ann. 14, 39||<b>-tēus</b>, a, um, de Polyclète : Stat. S. 2, 2, 67. orth. -ētus Inscr. | |gf=<b>Pŏlўclītus</b>, ī, m. (Πολύκλειτος), Polyclète [de Sicyone, célèbre statuaire] : Cic. Br. 70 ; Mart. 8, 51, 2 || au pl. par emphase] des Polyclètes : Cic. Tusc. 1, 4 || nom d’un affranchi de Néron : Tac. Ann. 14, 39 || <b>-tēus</b>, a, um, de Polyclète : Stat. S. 2, 2, 67. orth. -ētus Inscr.||au pl. par emphase] des Polyclètes : Cic. Tusc. 1, 4||nom d’un affranchi de Néron : Tac. Ann. 14, 39||<b>-tēus</b>, a, um, de Polyclète : Stat. S. 2, 2, 67. orth. -ētus Inscr. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Polyclītus (Polyclētus), ī, m. (Πολύκλειτος), [[ein]] berühmter griechischer Bildhauer und [[Künstler]], aus [[Sicyon]] [[gebürtig]], [[Zeitgenosse]] [[des]] Perikles, [[Form]] [[Polyclitus]], Plin. 34, 55 sqq. Cic. [[Brut]]. 70; Verr. 4, 5 (u. [[dazu]] Zumpt). Mart. 8, 51, 2. Prud. perist. 10, 269 (wo Pŏlўclĭtī [[gemessen]] ist). [[Sidon]]. epist. 7, 4, 1. Corp. inscr. Lat. 5, 225: [[Form]] Polycletus, Corp. inscr. Lat. 2, 3803 u. 6, 9930. – Plur. Polycliti, Künster [[wie]] Polyklitus, Cic. Tusc. 1, 4. Tac. hist. 2, 95. – Dav. Polyclētīus u. Polyclētēus, a, um (*Πολυκλειτειος), polykletëisch, [[des]] Polykletus, [[pectus]] Polycletium, Cornif. rhet. 4, 9: [[caelum]] Polycleteum, Stat. silv. 2, 2, 67. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:41, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pŏlyclītus: (Pŏlŭ-, -ētus) (ĕ scanned short, Prud. στεφ. 10, 269), i, m., = Πολύκλειτος,
I a celebrated Grecian sculptor from Argos or Sicyon, contemporary with Pericles.—Form Polyclitus, Plin. 34, 8, 19 § 55; Cic. Brut. 18, 70; 86, 296; id. de Or. 2, 16, 70; 3, 7, 26; Juv. 8, 103; Mart. 8, 51, 2. —Form POLYCLETVS, Inscr. Orell. 3245.— Hence, Pŏlyclētēus (-īus), a, um, adj., Polycletean: caelum, Auct. Her. 4, 6, 9; Stat. S. 2, 2, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pŏlўclītus, ī, m. (Πολύκλειτος), Polyclète [de Sicyone, célèbre statuaire] : Cic. Br. 70 ; Mart. 8, 51, 2 || au pl. par emphase] des Polyclètes : Cic. Tusc. 1, 4 || nom d’un affranchi de Néron : Tac. Ann. 14, 39 || -tēus, a, um, de Polyclète : Stat. S. 2, 2, 67. orth. -ētus Inscr.
Latin > German (Georges)
Polyclītus (Polyclētus), ī, m. (Πολύκλειτος), ein berühmter griechischer Bildhauer und Künstler, aus Sicyon gebürtig, Zeitgenosse des Perikles, Form Polyclitus, Plin. 34, 55 sqq. Cic. Brut. 70; Verr. 4, 5 (u. dazu Zumpt). Mart. 8, 51, 2. Prud. perist. 10, 269 (wo Pŏlўclĭtī gemessen ist). Sidon. epist. 7, 4, 1. Corp. inscr. Lat. 5, 225: Form Polycletus, Corp. inscr. Lat. 2, 3803 u. 6, 9930. – Plur. Polycliti, Künster wie Polyklitus, Cic. Tusc. 1, 4. Tac. hist. 2, 95. – Dav. Polyclētīus u. Polyclētēus, a, um (*Πολυκλειτειος), polykletëisch, des Polykletus, pectus Polycletium, Cornif. rhet. 4, 9: caelum Polycleteum, Stat. silv. 2, 2, 67.
