alec: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alec alecis N N :: [[herrings]]; [[a fish sauce]]; [[pickle]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ālec</b>: ([[better]], allec; hallec also in MSS.), ēcis, n., or ālex (hāl-), ēcis, f. and m. (v. Rudd. I. p. 17, n. 93; Schneid. Gr. 2, 110 and 128), acc. to Plin. 31, 8, 44, § 95,<br /><b>I</b> the [[sediment]] of a [[costly]] [[fish]]-[[sauce]], [[garum]]; and in gen. the [[sauce]] [[prepared]] from [[small]] [[fish]], [[fish]]-[[pickle]], [[fish]]-[[brine]]: [[alec]] danunt, * Plaut. Fragm. ap. Non. 2, 395; 120, 3: faecem et allec, Hor. S. 2, 4, 73; 2, 8, 9 K. and H.: putri cepas hallece natantes, Mart. 3, 77 Schneid.—The plur. not in [[use]], v. Prisc. p. 686 P. | |lshtext=<b>ālec</b>: ([[better]], allec; hallec also in MSS.), ēcis, n., or ālex (hāl-), ēcis, f. and m. (v. Rudd. I. p. 17, n. 93; Schneid. Gr. 2, 110 and 128), acc. to Plin. 31, 8, 44, § 95,<br /><b>I</b> the [[sediment]] of a [[costly]] [[fish]]-[[sauce]], [[garum]]; and in gen. the [[sauce]] [[prepared]] from [[small]] [[fish]], [[fish]]-[[pickle]], [[fish]]-[[brine]]: [[alec]] danunt, * Plaut. Fragm. ap. Non. 2, 395; 120, 3: faecem et allec, Hor. S. 2, 4, 73; 2, 8, 9 K. and H.: putri cepas hallece natantes, Mart. 3, 77 Schneid.—The plur. not in [[use]], v. Prisc. p. 686 P. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=alec, s. [[allec]]. | |georg=alec, s. [[allec]]. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἄλιξ]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=alec, ecis. n. :: [[雄汁]]。[[鹹魚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
alec alecis N N :: herrings; a fish sauce; pickle
Latin > English (Lewis & Short)
ālec: (better, allec; hallec also in MSS.), ēcis, n., or ālex (hāl-), ēcis, f. and m. (v. Rudd. I. p. 17, n. 93; Schneid. Gr. 2, 110 and 128), acc. to Plin. 31, 8, 44, § 95,
I the sediment of a costly fish-sauce, garum; and in gen. the sauce prepared from small fish, fish-pickle, fish-brine: alec danunt, * Plaut. Fragm. ap. Non. 2, 395; 120, 3: faecem et allec, Hor. S. 2, 4, 73; 2, 8, 9 K. and H.: putri cepas hallece natantes, Mart. 3, 77 Schneid.—The plur. not in use, v. Prisc. p. 686 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ālēc,¹⁶ ālēcātus, v. allec.
Latin > German (Georges)
alec, s. allec.
