libidinose: Difference between revisions

From LSJ

κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλινbend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps

Source
(3_8)
(CSV2 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=libīdinōsē, Adv. ([[libidinosus]]), [[nach]] bloßem [[Gelüste]], [[nach]] ungerechter [[Willkür]], aus [[Mutwillen]], [[mutwillig]], [[quae]] [[ille]] lib., [[quae]] [[nefarie]], [[quae]] [[crudeliter]] fecerit, Cic.: lib. ne [[quid]] [[aut]] facias [[aut]] cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16.
|georg=libīdinōsē, Adv. ([[libidinosus]]), [[nach]] bloßem [[Gelüste]], [[nach]] ungerechter [[Willkür]], aus [[Mutwillen]], [[mutwillig]], [[quae]] [[ille]] lib., [[quae]] [[nefarie]], [[quae]] [[crudeliter]] fecerit, Cic.: lib. ne [[quid]] [[aut]] facias [[aut]] cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16.
}}
{{LaZh
|lnztxt=libidinose. ''adv''. :: [[淫然]]
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

lĭbīdĭnōsē: adv., v. libidinosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lĭbīdĭnōsē¹³ (lŭb-) (libidinosus), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.

Latin > German (Georges)

libīdinōsē, Adv. (libidinosus), nach bloßem Gelüste, nach ungerechter Willkür, aus Mutwillen, mutwillig, quae ille lib., quae nefarie, quae crudeliter fecerit, Cic.: lib. ne quid aut facias aut cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16.

Latin > Chinese

libidinose. adv. :: 淫然