disconvenio: Difference between revisions
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=disconvenio disconvenire, -, - V :: [[be inconsistent]], [[be different]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dis-convĕnĭo</b>: īre,<br /><b>I</b> v. n., to [[disagree]]; to be [[inharmonious]], [[inconsistent]] ([[very]] [[rare]]): aestuat et vitae disconvenit ordine toto, Hor. Ep. 1, 1, 99.—Impers.: eo disconvenit [[inter]] Meque et te, Hor. Ep. 1, 14, 19: disconveniens deo, Lact. de Ira D. 3, 1. | |lshtext=<b>dis-convĕnĭo</b>: īre,<br /><b>I</b> v. n., to [[disagree]]; to be [[inharmonious]], [[inconsistent]] ([[very]] [[rare]]): aestuat et vitae disconvenit ordine toto, Hor. Ep. 1, 1, 99.—Impers.: eo disconvenit [[inter]] Meque et te, Hor. Ep. 1, 14, 19: disconveniens deo, Lact. de Ira D. 3, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[dis]]-[[convenio]], īre, [[schlecht]] [[übereinstimmen]], [[schlecht]] [[passen]], vitae disconvenit ordine toto, ist [[unharmonisch]] in seiner Lebensführung, Hor. ep. 1, 1, 99: [[quidquid]] ex [[agro]] disconvenit, Gromat. vet. 9, 3: [[specie]] disconveniente, ibid. 47, 16 u. 20. – impers., eo disconvenit [[inter]] meque et te, [[darin]] [[gehen]] [[wir]] [[auseinander]], Hor. ep. 1, 14, 18: de [[fine]] disconvenit per [[flexus]] quibus arcifinii agri continentur, Gromat. vet. 12, 4. – est [[disconveniens]] deo, ut etc., Lact. de [[ira]] 3, 1. | |georg=[[dis]]-[[convenio]], īre, [[schlecht]] [[übereinstimmen]], [[schlecht]] [[passen]], vitae disconvenit ordine toto, ist [[unharmonisch]] in seiner Lebensführung, Hor. ep. 1, 1, 99: [[quidquid]] ex [[agro]] disconvenit, Gromat. vet. 9, 3: [[specie]] disconveniente, ibid. 47, 16 u. 20. – impers., eo disconvenit [[inter]] meque et te, [[darin]] [[gehen]] [[wir]] [[auseinander]], Hor. ep. 1, 14, 18: de [[fine]] disconvenit per [[flexus]] quibus arcifinii agri continentur, Gromat. vet. 12, 4. – est [[disconveniens]] deo, ut etc., Lact. de [[ira]] 3, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=disconvenio, is, eni, entum, ire. n. 4. :: — ei 不相對。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 12 June 2024
Latin > English
disconvenio disconvenire, -, - V :: be inconsistent, be different
Latin > English (Lewis & Short)
dis-convĕnĭo: īre,
I v. n., to disagree; to be inharmonious, inconsistent (very rare): aestuat et vitae disconvenit ordine toto, Hor. Ep. 1, 1, 99.—Impers.: eo disconvenit inter Meque et te, Hor. Ep. 1, 14, 19: disconveniens deo, Lact. de Ira D. 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
disconvĕnĭō,¹⁵ īre, intr., ne pas s’accorder : Hor. Ep. 1, 1, 99 || impers., il y a désaccord : Hor. Ep. 1, 14, 18.
Latin > German (Georges)
dis-convenio, īre, schlecht übereinstimmen, schlecht passen, vitae disconvenit ordine toto, ist unharmonisch in seiner Lebensführung, Hor. ep. 1, 1, 99: quidquid ex agro disconvenit, Gromat. vet. 9, 3: specie disconveniente, ibid. 47, 16 u. 20. – impers., eo disconvenit inter meque et te, darin gehen wir auseinander, Hor. ep. 1, 14, 18: de fine disconvenit per flexus quibus arcifinii agri continentur, Gromat. vet. 12, 4. – est disconveniens deo, ut etc., Lact. de ira 3, 1.
Latin > Chinese
disconvenio, is, eni, entum, ire. n. 4. :: — ei 不相對。
