ὀριγανίτης: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=origanitis | |Transliteration C=origanitis | ||
|Beta Code=o)rigani/ths | |Beta Code=o)rigani/ths | ||
|Definition=[νῑ] | |Definition=[νῑ] [[οἶνος]], ὁ, wine [[flavoured with]] [[ὀρίγανον]], Dsc.5.51, Philum. ap. Orib.45.29.48. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0377.png Seite 377]] [[οἶνος]], ὁ, mit [[ὀρίγανον]] abgezogener Wein, Diosc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀρῑγᾰνίτης''': [[οἶνος]], ὁ, παρασκευασμένος μετὰ ὀριγάνου, «[[ὀριγανίτης]] δι’ ὀριγάνου ἡρακλεωτικῆς σκευάζεται ὁμοίως τῷ θυμίτῃ» Διοσκ. 5. 61. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀριγανίτης]], ὁ (Α)<br />[[οίνος]] αρωματισμένος με [[ρίγανη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀρίγανον]] «[[ρίγανη]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[Καλαμίτης]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[νῑ] οἶνος, ὁ, wine flavoured with ὀρίγανον, Dsc.5.51, Philum. ap. Orib.45.29.48.
German (Pape)
[Seite 377] οἶνος, ὁ, mit ὀρίγανον abgezogener Wein, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρῑγᾰνίτης: οἶνος, ὁ, παρασκευασμένος μετὰ ὀριγάνου, «ὀριγανίτης δι’ ὀριγάνου ἡρακλεωτικῆς σκευάζεται ὁμοίως τῷ θυμίτῃ» Διοσκ. 5. 61.
Greek Monolingual
ὀριγανίτης, ὁ (Α)
οίνος αρωματισμένος με ρίγανη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀρίγανον «ρίγανη» + επίθημα -ίτης (πρβλ. Καλαμίτης)].
