pistrix: Difference between revisions
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pistrix pistricis N F :: [[sea monster]]; [[whale]]; [[sawfish]]; [[light oared vessel]]<br />pistrix pistrix pistricis N F :: pounder (female) of far (emmer wheat); miller/baker | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pistrix</b>: īcis, f. [[pistor]],<br /><b>I</b> a [[woman]] [[who]] pounds [[corn]]; [[hence]], transf., a [[female]] [[baker]], Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 138 Müll., and ap. Fest. s. v. [[mamphula]], p. 142 Müll. | |lshtext=<b>pistrix</b>: īcis, f. [[pistor]],<br /><b>I</b> a [[woman]] [[who]] pounds [[corn]]; [[hence]], transf., a [[female]] [[baker]], Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 138 Müll., and ap. Fest. s. v. [[mamphula]], p. 142 Müll. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) pīstrīx<sup>1</sup>, trīcis, f. (v. [[pinso]]), die Stampferin; dah. die [[Bäckerin]], Lucil. 1250; vgl. [[Varro]] LL. 5, 138.<br />'''(2)''' pistrīx<sup>2</sup>, trīcis, f., s. [[pristis]]. | |georg=(1) pīstrīx<sup>1</sup>, trīcis, f. (v. [[pinso]]), die Stampferin; dah. die [[Bäckerin]], Lucil. 1250; vgl. [[Varro]] LL. 5, 138.<br />'''(2)''' pistrīx<sup>2</sup>, trīcis, f., s. [[pristis]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pistrix, icis ''vel'' pistris, is. f. :: [[碾之女]]。[[鯊鋸魚]]。[[星名]]。[[舟名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:30, 12 June 2024
Latin > English
pistrix pistricis N F :: sea monster; whale; sawfish; light oared vessel
pistrix pistrix pistricis N F :: pounder (female) of far (emmer wheat); miller/baker
Latin > English (Lewis & Short)
pistrix: īcis, f. pistor,
I a woman who pounds corn; hence, transf., a female baker, Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 138 Müll., and ap. Fest. s. v. mamphula, p. 142 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pistrīx, īcis, f. (pistor), celle qui fait le pain, boulangère : Lucil. d. Varro L. 5, 138.
(2) pistrīx,¹⁵ īcis, f., baleine : Virg. En. 3, 427 || la Baleine [constellation] : Cic. Arat. 34, 152.
Latin > German (Georges)
(1) pīstrīx1, trīcis, f. (v. pinso), die Stampferin; dah. die Bäckerin, Lucil. 1250; vgl. Varro LL. 5, 138.
(2) pistrīx2, trīcis, f., s. pristis.
