subinvideo: Difference between revisions

τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger

Latest revision as of 23:25, 12 June 2024

sŭb-invĭdĕo: no
I perf., sum, 2, v. a.
I To envy a little or slightly, to be somewhat envious of (Ciceronian): subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, Cic. Fam. 7, 10, 1.—*
II Part. perf., a little disliked, somewhat odious: subinvisum apud malevolos Postumi nomen, Cic. Rab. Post. 14, 40.

sŭbinvĭdĕō, ēre, porter un peu envie à [dat.] : Cic. Fam. 7, 10, 1.

sub-invideo, ēre, I) auf jmd. ein wenig eifersüchtig sein, subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, ad quem etc., Cic. ep. 7, 10, 1. – II) Partiz. subinvīsus, a, um = etwas verhaßt, nomen, Cic. Rab. Post. 40.

subinvideo, is, vidi, visum, ere. n. 2. :: 略嫉妒

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Georges
 |georg=[[sub]]-[[invideo]], ēre, I) [[auf]] jmd. [[ein]] [[wenig]] [[eifersüchtig]] [[sein]], [[subinvideo]] [[tibi]], [[ultro]] te [[etiam]] arcessitum ab eo, ad quem etc., Cic. ep. 7, 10, 1. – II) Partiz. subinvīsus, a, um = [[etwas]] [[verhaßt]], [[nomen]], Cic. Rab. [[Post]]. 40.
+}}
+{{LaZh
+|lnztxt=subinvideo, is, vidi, visum, ere. n. 2. :: [[略嫉妒]]
 }}