impure: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_425.jpg}}]] | ||
|link={{filepath:woodhouse_425.jpg}}]] | ===adjective=== | ||
Met., P. and V. [[αἰσχρός]], [[μιαρός]], [[ἄναγνος]], [[ἀνόσιος]], P. [[ἀκάθαρτος]]. | [[turbid]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θολερός]]. | ||
Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχρός]], [[μιαρός]], [[ἄναγνος]], [[ἀνόσιος]], [[prose|P.]] [[ἀκάθαρτος]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impure impurius, impurissime ADV :: [[basely]], [[shamefully]], [[vilely]], [[infamously]]; [[impurely]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 15:11, 14 May 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Met., P. and V. αἰσχρός, μιαρός, ἄναγνος, ἀνόσιος, P. ἀκάθαρτος.
Latin > English
impure impurius, impurissime ADV :: basely, shamefully, vilely, infamously; impurely
Latin > English (Lewis & Short)
impūrē: (inp-), adv., v. impurus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impūrē¹⁵ (impurus), d’une manière impure, honteuse : Cic. Fin. 3, 38 ; Div. 1, 60 || -rissime Cic. Att. 9, 12, 2 ; Domo 104.
Latin > German (Georges)
impūrē, Adv. (impurus), unrein; dah. übtr. = schändlich, abscheulich, verrucht, multa facere, Cic.: imp. atque flagitiose vivere, Cic.: impurissime despici, Cic. ad Att. 9, 12, 2.
