πήρη: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(Autenrieth) |
m (Text replacement - "Greek: σακίδιο σέλας, σακίδιο σέλας αλόγου;" to "Greek: δισάκι, σακίδιο σέλας, σακίδιο σέλας αλόγου;") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[knapsack]], [[beggar]]'s [[wallet]]. (Od.) | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion. c.</i> [[πήρα]]. | |btext=<i>ion. c.</i> [[πήρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πήρη:''' ἡ ион. = [[πήρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πήρη -ης, ἡ Ion. voor πήρᾱ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[saddlebag]]=== | |||
Arabic Egyptian Arabic: خرج; Bulgarian: дисаги; Catalan: alforja; Dutch: [[zadeltas]]; English: [[saddlebag]], [[saddle bag]], [[saddle-bag]]; Finnish: satulalaukku; French: [[sacoche]]; German: [[Satteltasche]]; Greek: [[δισάκι]], [[σακίδιο σέλας]], [[σακίδιο σέλας αλόγου]]; Ancient Greek: [[ἀβέρτα]], [[ἀβερτή]], [[ἀσκοπήρα]], [[δεισακεία]], [[δισακκία]], [[δισακκίδιον]], [[δισάκκιον]], [[πάρη]], [[πήρα]], [[πήρη]]; Irish: mála diallaite; Latin: [[averta]]; Luxembourgish: Posch; Macedonian: дисаѓи; Maori: terapēke; Norwegian: saltaske, sykkelveske; Persian: خرجین; Polish: juk; Russian: [[перемётная сума]], [[седельный вьюк]]; Spanish: [[alforja]]; Tagalog: kabalyas; Tibetan: རྟ་སྒྲོ; Welsh: bag cyfrwy | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 1 February 2024
English (Autenrieth)
knapsack, beggar's wallet. (Od.)
French (Bailly abrégé)
ion. c. πήρα.
Russian (Dvoretsky)
πήρη: ἡ ион. = πήρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πήρη -ης, ἡ Ion. voor πήρᾱ.
Translations
saddlebag
Arabic Egyptian Arabic: خرج; Bulgarian: дисаги; Catalan: alforja; Dutch: zadeltas; English: saddlebag, saddle bag, saddle-bag; Finnish: satulalaukku; French: sacoche; German: Satteltasche; Greek: δισάκι, σακίδιο σέλας, σακίδιο σέλας αλόγου; Ancient Greek: ἀβέρτα, ἀβερτή, ἀσκοπήρα, δεισακεία, δισακκία, δισακκίδιον, δισάκκιον, πάρη, πήρα, πήρη; Irish: mála diallaite; Latin: averta; Luxembourgish: Posch; Macedonian: дисаѓи; Maori: terapēke; Norwegian: saltaske, sykkelveske; Persian: خرجین; Polish: juk; Russian: перемётная сума, седельный вьюк; Spanish: alforja; Tagalog: kabalyas; Tibetan: རྟ་སྒྲོ; Welsh: bag cyfrwy
