ἀναξιφόρμιγξ: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaksiformigks | |Transliteration C=anaksiformigks | ||
|Beta Code=a)nacifo/rmigc | |Beta Code=a)nacifo/rmigc | ||
|Definition=ιγγος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιγγος, ὁ, ἡ, [[ruling the lyre]], ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι Pi. ''O.''2.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιγγος<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que señorea la lira]] ὕμνοί Pi.<i>O</i>.2.1, ἀ[ναξιφόρ] μιγγος Οὐρ[αν] ίας B.4.7. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀναξῐφόρμιγξ</b> <br /> | |sltr=<b>ἀναξῐφόρμιγξ</b> [[ruling]] the [[lyre]] [[ἀναξιφόρμιγγες]] ὕμνοι (O. 2.1) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀναξιφόρμιγξ]] (-ιγγος), ο, η (Α)<br />(για ύμνους) αυτός που κατευθύνει το [[παίξιμο]] της φόρμιγγος, της λύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄναξ]] <span style="color: red;">+</span> [[φόρμιγξ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀναξιφόρμιγξ:''' -ιγγος, ὁ, ἡ, αυτός που άρχεται από τη [[φόρμιγγα]] ή τη [[λύρα]], σε Πίνδ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναξιφόρμιγξ:''' ιγγος adj. направляемый формингой, т. е. исполняемый в сопровождении форминги (ὕμνοι Pind.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ruled by the [[lyre]], Pind. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
ιγγος, ὁ, ἡ, ruling the lyre, ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι Pi. O.2.1.
Spanish (DGE)
-ιγγος
• Prosodia: [ᾰ-]
que señorea la lira ὕμνοί Pi.O.2.1, ἀ[ναξιφόρ] μιγγος Οὐρ[αν] ίας B.4.7.
French (Bailly abrégé)
ιγγος (ὁ, ἡ)
roi de la lyre ; LSJ dirigé par la lyre.
Étymologie: ἄναξ, φόρμιγξ.
English (Slater)
ἀναξῐφόρμιγξ ruling the lyre ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι (O. 2.1)
Greek Monolingual
ἀναξιφόρμιγξ (-ιγγος), ο, η (Α)
(για ύμνους) αυτός που κατευθύνει το παίξιμο της φόρμιγγος, της λύρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄναξ + φόρμιγξ.
Greek Monotonic
ἀναξιφόρμιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ, αυτός που άρχεται από τη φόρμιγγα ή τη λύρα, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναξιφόρμιγξ: ιγγος adj. направляемый формингой, т. е. исполняемый в сопровождении форминги (ὕμνοι Pind.).
Middle Liddell
ruled by the lyre, Pind.
